Editorial Funambulista

Primera novela que leo de Ogawa, en la que conocemos la historia de Aya, una adolescente que es criada por un par de padres abocados a una especie de proyecto evangelizador, al mismo tiempo que manejan una casa hogar de acogida para huérfanos. Aya está enamorada de uno de los huérfanos que llegó a la casa cuando niño: Jun; él, como otros, fue a dar a la casa porque sus padres no podían hacerse cargo de ellos, ya sea como en su caso porque su madre era una alcohólica, o como Rie, de quien sus padres perdieron la razón y terminaron en un psiquiátrico. La narración es cálida, sin nunca llegar a ser condescendiente; nos va llevando a los lectores por un par de imágenes muy minimalistas, que nos dan una cabal idea de qué universo es el que rodea a Aya, de su forma de pensar y de sentir, de lo que podemos adivinar que son sus desahogos, y de la inconsciencia que puede rodear a cualquiera, sea joven o no, cuando la razón se nos nubla por ver nuestros deseos interrumpidos. Hay ...

El arduo camino hacia la conciencia: violencia y pureza La piscina, la prosa del detalle de Yoko Ogawa ANA VEGA Yoko Ogawa, es una de las escritoras de mayor éxito en Japón, tanto de público como de crítica, su obra ha sido premiada en varias ocasiones, traducida y adaptada al cine. Destaca entre sus influencias la obra de Kenzaburo Oe y Anna Frank, surgiendo de este particular gusto una escritura exquisita, excepcionalmente personal, sutil y demoledora. La piscina narra la breve pero intensa historia de una adolescente cuyos padres dirigen un orfanato. La joven acude cada día a la piscina para contemplar como el joven Jun se lanza desde el trampolín, deleitándose en la fascinación que su cuerpo y la exactitud de esos músculos que parecen tensarse hasta el infinito le provocan. A través de la pureza de este momento único, la joven alcanza un grado de placer y abandono inauditos que logran limpiar esa parte oscura a la que su natural...

Después de haber leído, y en este orden, El embarazo de mi hermana , La fórmula preferida del profesor , La residencia de estudiantes , y ahora La piscina , ya puedo declararme, sin lugar a duda, seguidora entusiasta de la forma de narrar de Yoko Ogawa .  De los cuatro libros que hasta ahora he leído la que se distancia un tanto del resto es La fórmula preferida del profesor , la más amable y tierna y también la de mayor extensión. Las otras tres novelas cortas desarrollan- manteniendo los lugares comunes de las obras de Ogawa: la narración en primera persona, el protagonismo femenino, la soledad que le rodea, el final abierto y perturbador,...- el lado más oscuro del alma  humana . "Cuando escucho palabras como familia y hogar no puedo dejar de prestarles atención. Pero su interior está hueco y las palabras ruedan hasta mis pies como si fueran una lata vacía." Yoko Ogawa Y de esta tres la más desasosegante ha sido La piscina . El ambiente claustrofó...

"La piscina" Autora: Yoko Ogawa. Editorial Funambulista Madrid, 2012. 9'50 euros Según la contraportada de La piscina, Yoko Ogawa es la autora más leída en Japón. Después de publicar éxitos como "La fórmula preferida del profesor" —también editada en España por Funambulista—, recientemente llegó a nuestro país esta novela corta —o relato largo, pues sería difícil de encuadrar en alguno de los dos géneros—, en que se narra la historia de Aya, hija única adolescente de un matrimonio entregado en cuerpo y alma a la gestión de un orfanato —el Hogar Hikari, en español, La Casa de la Luz—, y su peculiar relación con Jun, interno del orfanato que compite en salto de trampolín, y al que Aya acude a espiar a diario desde las gradas de la piscina. La vida de Aya transcurre como la de cualquier interno del orfanato: duerme en la misma habitación que su compañera Reiko, come junto al resto de internos y comparte las tareas comunales ...

La piscina, de Yoko Ogawa Parece que la literatura japonesa está entrando con fuerza en nuestro país y, una de las escritoras que más renombre está teniendo es Yoko Ogawa , la autora de esta novela de 101 páginas. Aya es la protagonista que nos va contando su historia en primera persona. Una historia con un tinte intimista, propio de esta escritora, en la que tanto nos relata recuerdos de su pasado como da su opinión sobre el presente, un presente incierto porque está buscando su propia identidad.  Un presente que gira en torno a Jun, un joven del orfanato que va todos los días a la piscina a practicar saltos de trampolín.  La única obsesión de Aya es fijarse en Jun, quien para ella es todo perfección. Incluso parece como si en ocasiones lo envidiara por su forma de ser, su tranquilidad, el querer ayudar a los demás miembros que viven en el Hogar Hikari. Jun siempre tiene una palabra amable para todos. Él parece que se convierte en el único a...

Dicen que no hay dos sin tres, ¿verdad? Pues aquí tenéis la tercera reseña que publico este año de un libro de Yoko Ogawa. Una autora japonesa que descubrí en los blogs y me llamó la atención. Mi primera experiencia con ella, “La residencia de estudiantes” fue un tanto agridulce porque me gustó muchísimo el estilo de la autora pero no me convenció cómo terminaba la historia. Mi segunda experiencia fue con  “La fórmula preferida del profesor” que, ésa sí, me encantó pues, además del mismo estilo literario, la historia me llegó más. Así que cuando vi que se había publicado nueva novela suya, no dudé en hacerme con ella. Os adelanto que me ha gustado más que la primera y menos que la segunda… Argumento Aya es la única niña con padres en un hogar de niños huérfanos. Y es que es la hija de los directores del Hogar Hikari, una residencia para niños sin padres. Aya es una adolescente que, como la mayoría a su edad, se siente incomprendida, sola y triste. Su...

Ha de ser duro vivir en un orfanato, más aún cuando se llega a cierta edad. A la ausencia de padres y la falta de intimidad viviendo dentro de una gran familia artificial hay que sumarle la incertidumbre que produce el no saber si alguna vez alguien te adoptará o al menos te acogerá temporalmente. Pero, ¿cómo te sentirías si vivieras en un orfanato porque son tus padres los que lo dirigen? Una posible y más que buena respuesta la encontrarás en “La piscina”, la novela de Yoko Ogawa de la que hoy os hablaré. Aya es una chica japonesa adolescente que vive en el Hogar Hikari, un orfanato para niños de distintas edades. Aunque es la única “no huérfana” del lugar (sus padres dirigen el centro, de ahí que la chica viva allí), Aya no deja de sentirse sola, desarraigada, perdida en un mundo que no deja de cambiar a su alrededor. Lo único que la reconforta es ver secretamente como Jun, un chico del Hogar Hikari, entrena cada día en una piscina municipal. También, curiosamente, el ser cruel c...

Es difícil para mi hacer esta reseña... os puedo decir que me ha gustado mucho la manera de escribir de la autora, con respecto a la historia puedo decir que es es de esas que parece que no pasa nada pero no puedes dejar de leer, y que te deja con ganas de más. La protagonista del libro, Aya, es una adolescente que tiene que vivir en un orfanato, del que sus padres son dueños. Es una situación que se la hace poco llevadera y para abstraerse de ella vuelca sus pensamientos y tiempo en Jun, un chico que también vive con ellos. A través de las páginas vemos como Aya tiene comportamientos despiadados y como esos comportamientos parecen aliviar su desazón por vivir en un lugar que no le gusta. Esta es la primera obra que leo de Yoko Ogawa y puedo decir que me ha dejado con una sensación agridulce. Agria porque me hubiera gustado que la historia siguiera y saber más sobre como avanzaban estos personajes en sus relaciones personales y su vida en general. Y dulc...

La piscina Yoko Ogawa ISBN: 978-84-939855-6-1 Formato: Tapa blanda– 104 Págs Editorial: Funambulista Argumento Aya es una adolescente cuyos padres dirigen un orfanato. Se siente desgraciada y sola, abandonada por sus progenitores, volcados en su misión. Su único placer consiste en acudir a escondidas todos los días a la piscina para espiar el cuerpo de Jun —un chico del orfanato— cuando efectúa sus saltos de trampolín… Estructura, ambientación y estilo narrativo La novela se estructura en un único bloque de texto sin separaciones de capítulos, a excepción de un doble espaciado para marcar los cambios de escena. La ambientación sitúa la historia en una población japonesa, aunque no especifica en cual. Dado que la narración se centra más en las sensaciones y recuerdos, carece de importancia la localización exacta. Se encuentra narrado en primera persona por el personaje de Aya, haciendo hincapié en las sensaciones y sen...

Esta es una breve historia donde parece que no pasa nada, y pasa todo. Con la elegancia de la que se caracteriza la literatura japonesa , Yoko Ogawa, la autora, nos cuenta la historia de Aya, una adolescente . Nos mantiene a lo largo de todo el relato en una intriga constante, con algunos momentos de verdadera angustia . Describe tan bien los lugares y situaciones, que parece realmente que lo estas viendo y viviendo. Ha sido otro descubrimiento muy recomendable . Esta es la historia Aya es una adolescente cuyos padres dirigen un orfanato. Se siente desgraciada y sola, abandonada por sus progenitores, volcados en su misión. Su único placer consiste en acudir a escondidas todos los días a la piscina para espiar el cuerpo de Jun —un chico del orfanato— cuando efectúa sus saltos de trampolín… Este relato de una fascinación nos sumerge paulatinamente en una atmósfera mágica y perturbadora gracias a la descripción objetiva de la perversidad de unos seres inocentes y frágile...

La piscina, Yoko Ogawa. Traducción: Héctor Jiménez Ferrer. El Hogar Hikari es un orfanato dirigido por un matrimonio en el que vive su propia hija Aya, a la que, sin embargo, no parecen dedicar más tiempo que al resto de los niños que viven en el centro. Aya, la protagonista de la novela, es una adolescente solitaria, que encuentra pequeños momentos de felicidad observando a Jun―uno de los chicos que vive en el orfanato― realizar sus acrobacias desde el trampolín de la piscina . La joven analiza cada movimiento de su cuerpo, la tensión de los músculos y la inmersión en el agua de Jun. A veces, me gustaría saber por qué me siento tan feliz cuando lo observo, durante esos segundos que transcurren desde que levanta las manos para agarrar un punto en el aire hasta que desaparece en el agua. Pero no soy capaz de entenderlo. Quizá sea porque cae en un valle donde el tiempo es tan silencioso que no se oyen las palabras. Estos instantes de belleza , donde Aya muestra su...

Posted 21 mayo 2012 by Eric EIKYO La editorial Funambulista publica en mayo la  La Piscina de Yoko Ogawa. Aya es una adolescente cuyos padres dirigen un orfanato. Se siente desgraciada y sola, abandonada por sus progenitores, volcados en su misión. Su único placer consiste en acudir a escondidas todos los días a la piscina para espiar el cuerpo de Jun —un chico del orfanato— cuando efectúa sus saltos de trampolín… Este relato de una fascinación nos sumerge paulatinamente en una atmósfera mágica y perturbadora gracias a la descripción objetiva de la perversidad de unos seres inocentes y frágiles en busca de su propia identidad, divididos entre su deseo de pureza y de plenitud serena y su tendencia a la crueldad frente al otro. Yoko Ogawa es la novelista más leída en Japón desde hace dos décadas. Editorial Funambulista ha publicado de ella: La fórmula preferida del profesor, El embarazo de mi hermana, Perfume de ...