Editorial Funambulista

Hola, buenas tardes. Bienvenidos a una nueva emisión de Todos los libros un libro , el espacio de sugerencias de lectura de Radio Universidad de Salamanca. Nuestra propuesta de hoy cierra la breve serie de libros, recomendados en los cuatro miércoles de enero, centrados en el género epistolar. Y si en las tres semanas precedentes os ofrecía, respectivamente, un interesante ensayo, una ambiciosa muestra documental y un emotivo trabajo de investigación histórica sobre las cartas, esta tarde os presento una novela que gira también sobre el mismo tema, aunque debo aclarar ya desde el principio que la aseveración según la cual Un amor como éste , el libro del que a continuación voy a hablaros, es en realidad y sin ningún asomo de duda una obra de ficción literaria es más que dudosa. Un amor como éste , escrito por Luis Morales y presentado en 2015 por la editorial Funambulista, gira sobre la durante muchos años casi ignota, aunque cada vez más conocida, relación entre el ...

Entrevista a Luis Morales from Henry Whalley on Vimeo .

Con ocasión del 80 aniversario de la muerte de Fernando Pessoa la Librería Lé  y Editorial Funambulista le invitan   lunes 30 de noviembre a las 19 h a ...

Un amor como éste, de Luis Morales La sombra de Portugal y de Fernando Pessoa es alargada en la obra de Luis Morales (Cáceres, 1971), escritor ibérico que ha vivido y trabajado en Lisboa, ciudad a la que siempre vuelve o de la que, en realidad, nunca se ha ido. Como aquel Buñuel que asomaba el ojo por la cerradura de las casetas donde se desnudaban las señoras, en Un amor como éste, su tercera novela, Morales contempla novelescamente el striptease emocional de las cartas de amor entre el poeta Fernando Pessoa y Ofélia Queiroz, el único amor conocido de Pessoa, dando además con ello la oportunidad de leer por primera vez en castellano las que ella le envió a él (publicadas por primera vez en 1996 en Portugal), y tener así completo el otro punto de vista, la voz del otro lado de la línea. El cambalache de Morales, su caimada literaria es hacer de pocero bueno y subirnos el cubo de aquel amor turbio y luminoso que se lee del tirón y con un nudo en la garganta. En Un am...

La librería Ontanilla y Editorial Funambulista le invitan   viernes 13 de noviembre a las 19.30 h a la presentación del libro: ...

Lisboa absorbe al visitante y cierto es que Fernando Pessoa forma parte imprescindible de su realidad más feroz. Quizá por este motivo, tras su primera toma de contacto con la ciudad portuguesa en su obra Tal vez se llame Lisboa (2006, editorial Funambulista), el escritor Luis Morales (Cáceres, 1971) tropieza con la figura del escritor y no puede apartar su sombra de él. Tanto es así que se atreve a indagar en los entresijos de su vida amorosa y construye un relato paralelo Un amor como este (2015, Editorial Funambulista). Con esta obra, el autor pretende acercar la relación del poeta portugués con Ofélia Queiroz, la que fue "el gran -y único reconocido- amor de su vida". Según pone de manifiesto la editorial, este trabajo es "la reconstrucción literaria, fiel y documentada de aquel amor, pero es también una biografía encubierta del escritor". Curiosamente, el escritor cacereño reconoce que no sentía especial devoción por el poeta debido a su image...

Esperó a que se fueran todos de la oficina; esperó a que ella se pusiera el abrigo y, turbada, se dirigiera a la puerta. Allí, contra el quicio, Pessoa se abalanzó y la besó ardientemente, como nunca había besado a una mujer. Como nunca besó a otra mujer. Aquella noche del 24 de enero de 1920 quedó grabada en la memoria de Ofélia, pero no tanto en la de Fernando. Ella tenía 19, él los 32: “Me quedé loco, me quedé tonto / Mis besos no vinieron a cuento. / La apreté contra mí, / La enlacé en mis brazos, / Me embriagué de abrazos, / Me quedé tonto, eso fue todo”, escribió el poeta. Pasión, desazón y desasosiego, mucho desasosiego. Luis Morales reproduce en Un amor como éste uno de los grandes culebrones del siglo XX del mundo literario, el de Fernando Pessoa (1888-1935) con Ofélia Queiroz (1990-1991) , la única mujer en la vida íntima del atormentado genio portugués. Vaya por delante que nada nuevo hay en el material que maneja Morales. Su mérito, que no...

Un amor como éste', de Luis Morales (Funambulista) "Este libro cuenta la historia de Ofélia Queiroz, la novia de Fernando Pessoa, a través de una reconstrucción muy fiel y documentada de aquel amor, el único conocido del poeta", afirma Conchi Cuesta, editora de Funambulista. También destaca que esta novela, que a la par traza la biografía del escritor portugués, "supone un gran descubrimiento para los amantes de Pessoa". Feria del libro: Los 15 libros favoritos de la Feria. Fotogalerías de Cultura   http://www.elconfidencial.com/multimedia/album/cultura/2015-05-30/los-15-libros-favoritos-de-la-feria_863533/#lpu6NjPJuDKnCMgI   Un amor como éste (Funambulista). El escritor Luis Morales descubre en esta novela alguien más que a la novia del poeta Fernando Pessoa: a una mujer llamada Ofélia Queiroz (1900-1991), con la dimensión vital de una Emma Bovary, una Anna Karénina o alguna de las heroínas de Guy de Maupassant, y que abrazó en su larga existe...

El cacereño Luis Morales saca a la luz, con la editorial Funambulista, 'Un día en la (no) vida de Bernardo Soares', una antología de fragmentos de esta obra de Fernando Pessoa, coincidiendo con el XXX aniversario de su primera traducción al castellano En este 2014 que termina se cumplió el treinta aniversario de la publicación en España de la primera edición del 'Libro del desasosiego', inédito en prosa de Fernando Pessoa (1888-1935) que había salido a la luz en Portugal en 1982. Hoy en día la obra cumbre de Pessoa ha sido traducida ya a más de 50 idiomas; la primera de las traducciones realizada por el poeta Angel Crespo. En 'Un día en la (no) vida de Bernardo Soares', que está disponible en librerías desde el pasado 28 de octubre editado por Funambulista, Luis Morales realiza una antología personal y una traducción que conforman en realidad otra obra distinta, una más de la que cada lector podría configurar del 'Libro del desasosiego'...

[...] Y de ese baúl siguen saliendo inéditos. Se acaban de publicar en Portugal las obras completas de su heterónimo Álvaro de Campos, uniendo poesía y prosa en un solo volumen. En España en los últimos meses Acantilado ha publicado Quaresma, descifrador , una recopilación de sus novelas policiacas, Funambulista ha preparado una breve antología del propio Libro del desasosiego [...] Leer todo el artículo

Aunque la referencia sea del cine, no me resisto a citar una de las últimas referencias de Una mente maravillosa , dirigida por Ron Howard e interpretada magistralmente, según mi modesta opinión –las hay para todos los gustos- por Russell Crowe, no es literal, pero en ella, el protagonista, un eminente matemático dice al recibir el Premio Nobel, no he visto en mi vida ecuaciones más difíciles que las del amor , insisto en que la cita no es literal. En definitiva, este exordio -o parte inicial de un discurso- tiene la finalidad de poner en valor el libro que hoy recomendamos Cartas de amor , de Fernando Pessoa –Editorial Funambulista- ya que sorprenderá a nuestros lectores el tono infantil y juguetón de dichas misivas que posiblemente esperen pasión, romanticismo y erudición. Para desentrañar la difícil ecuación de los sentimientos amorosos de Pessoa no hay mejor guía que la propuesta en el postfacio, esta vez sí, he hecho caso y lo he leído al final, escrito por Isabel La...

“Todas las cartas de amor son ridículas”, hizo decir Pessoa (1888-1935) a su heterónimo Álvaro de Campos en un conocido poema, poco después de que se interrumpiera la correspondencia que mantuvo con quien, a decir de los biógrafos del poeta portugués, fue su único amor, Ophélia Queiroz. Fue ésta una empleadilla de las muchas que trabajaban en las oficinas de La Baixa, el barrio de negocios de la capital portuguesa. El poeta la conoció cuando la muchacha, que a la sazón tenía 19 años, fue a pedir trabajo en la misma empresa en la que el poeta ejercía, en unas condiciones “flexibles” -es decir, sin horas fijas- el nebuloso cargo de empleado de la correspondencia extranjera. Conocemos bien sus rutinas de entonces -en especial, gracias al relato que de ellas hace su heterónimo Bernardo Soares en El libro del desasosiego -, y por eso causa cierto asombro que este dechado de soledad pudiera abrigar -o “fingiese”, diríamos-, aunque no fuera más que por ...

Editorial Funambulista publica una cincuentena de misivas dirigidas a Ophélia Queiroz Fernando Pessoa firmó el poema "Todas las cartas de amor son ridículas" un mes antes de su muerte, con uno de sus heterónimos como rúbrica, Alvaro de Campos. Editorial Funambulista recopila en un volumen una cincuentena de cartas que Pessoa dirigió a Ophélia Queiroz, una mecanógrafa de las oficinas de la Baixa lisboeta donde él traducía correspondencia comercial. El Pessoa más tierno y digno se alterna con impulsos de vocación literaria, y se oscurece con una psique fragmentada. A continuación pueden leer algunas de las cartas. 1.3.1920 Ophelinha: Para mostrarme su desprecio o, cuanto menos, su real indiferencia, no era preciso el transparente disfraz de tan cumplido discurso ni tampoco la serie de «razones» tan poco sinceras como convincentes que me escribe. Bastaba con decírmelo. De esta manera entiendo lo mismo, pero me duele más. Si prefiere a mí al muchacho con el q...