Editorial Funambulista

La retransmisión televisiva del juicio del procès convirtió, con la inestimable ayuda de las redes sociales, a uno de los momentos más trascendentes de la democracia española en un circo mediático. Al minuto, se comentaba cada gesto de un procesado, cada palabra del juez Manuel Marchena ; se lanzaban aventuradas previsiones y análisis de urgencia tuitera... Entre tanto ruido de la inmediatez, las crónicas que a diario publicó Arcadi Espada en las páginas de EL MUNDO detenían el tiempo, aportando calma y distancia emocional para interpretar un escenario con múltiples actores enmascarados. Durante cuatro meses, las piezas espadianas fueron una reivindicación práctica del buen y viejo periodismo, ese que algunos dan por muerto prematuramente. Agrupadas ahora en Sed de Lex (Funambulista), un coqueto volumen de 301 páginas ilustrado por Leonard Giovannini que este martes presentó en Madrid el autor, acompañado por el director de El Mundo, Francisco Rosell , y el escritor Andr...

COPE Como él mismo ha señalado, Wagner es un “profesor universitario jubilado” que  puede permitirse ser “un poco rebelde  y poner el dedo en la llaga”. Por eso, ha hecho una crítica del sistema universitario español porque, a su juicio, “la universidad cada vez se cierra en sí misma”. Wagner ha señalado que “estamos todo el día oyendo palabrería vacua” como “innovación” en boca de consejeros de Educación o ministros cuando los profesores no pueden trasladarse de una universidad a otra. Escuchar la entrevista + EL MUNDO ¿Qué le ha impulsado a escribir este libro? Hace años escribí un ensayo titulado El mito de la autonomía universitaria en el que analizaba con seriedad todos los problemas de la universidad, y nadie me hizo el más mínimo caso. Me di cuenta de que hacerlo en serio no valía para nada, así que decidí hacerlo en broma, a ver si así consigo tener algún eco.    Leer la entrevista

El próximo mes de junio se cumplen 75 años de la captura de Jean Moulin , el líder de la resistencia francesa. Pero todavía quedan algunos detalles por esclarecer sobre su muerte. Uno de ellos, no menor, es si en su detención, la Gestapo recibió la ayuda de Pedro Urraca, una de las figuras más oscuras del espionaje español. Su nieta, Loreto Urraca, así lo cree y reconstruye aquellos hechos en Entre hienas (Funambulista), una apasionante novela que sigue a Urraca desde el final de la Guerra Civil a la liberación de París por los aliados, sus movimientos en suelo francés. Uno de los periodos más oscuros de Francia en el que el colaboracionismo y la persecución de los judíos se entremezclan con la caza de los rojos españoles que habian huído a Francia escapando de la guerra y Franco para encontrarse, poco después, con otro horror: el nazi. Urraca fue también el hombre que llevó a España al president Lluís Companys. La entrega se produjo en Hendaya. Urraca disparó una fotog...

Funambulista acaba de publicar  A oscuras,  de Sergio González Ausina. Un libro de pequeño formato y 117 páginas, editado con el cuidado ejemplar que pone Max Lacruz en sus libros y que lleva un atinado postfacio de Alfonso Armada, beligerante con el oficio como es su obligación. El libro es un reportaje seco, inteligente y valeroso sobre el asesinato de María del Carmen Martínez, la viuda del expresidente de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, Vicente Sala. El caso está pendiente de juicio y eso añade a la escritura un dificultad peligrosa. Ausina sale con bien. LEER MÁS

CATI CLADERA Académico de la RAE, jurista, escritor, y el mejor traductor del alemán al castellano de las últimas décadas, Miguel Sáenz es casi una leyenda gracias, entre otras cosas, a la tarea inverosímil de haber traducido la obra completa de Thomas Bernhard (y añadan a Grass, Kafka o Rushdie). En 2017 ha publicado la excelente Territorio (editorial Funambulista), que recrea su infancia en Ifni, Marruecos, como hijo de un militar de alto rango destinado en ese paisaje desértico cruzado por dos culturas muy diferentes. Según Nicole Brossard, el motor del traductor es la curiosidad hacia el texto del otro... Si uno es aficionado a los libros y conoce varios idiomas, traducir es algo casi tan automático como hablar. En mi caso, empecé traduciendo para las Naciones Unidas un tocho de Derecho Administrativo alemán, ¡poco tenía que ver con la curiosidad! Y mi primera traducción literaria me la propuso Jaime Salinas: Carta breve para un largo adiós, de Peter Handke. Él se empeñó en ...

http://www.elmundo.es/opinion/2017/06/25/594ead0e46163f61768b457c.html

La desaparición que amenaza a los libros de los escritores recién fallecidos no se cumple cuando éstos cuentan con discípulos, lectores, amigos o familiares que los defienden y reivindican. El caso del antropólogo y unas cuantas cosas más José Antonio Jáuregui es paradigmático a este respecto. Fallecido en 2005, Jáuregui cuenta con una legión de todo lo dicho. No ya familiares (él tuvo cinco hijos), a los que el amor y la fidelidad se les supone, sino lectores, amigos y colegas, etiquetas que no son excluyentes. Incluso quienes no le conocieron en persona, pero sí por sus obras. Este es el caso de Max Lacruz, editor de Funambulista. Fiel a su principio de publicar voces nuevas o no nuevas pero que conviene que no se dejen de escuchar, ha querido recuperar algunos títulos importantes de José Antonio Jáuregui. Ha empezado por El ordenador emocional, y con motivo de la reedición se ha celebrado una mesa redonda en la Fundación Ramón Areces en homenaje a este pensador que ...

A los pies de Strindberg siempre se ha abierto un agujero negro. En otras épocas sencillamente lo llamaríamos abismo -el mismo que, decía Nietzsche, devolvía la mirada cuando lo observabas-, pero la oscuridad que envuelve al gran dramaturgo sueco es aún más profunda que eso. Aunque escribió toda su vida sobre sí mismo, de sus visiones, sus odios, su juventud y sus frustraciones , de la historia y el carácter de Suecia, de la cordura y la mujer, la mayor certeza sobre Strindberg es casi socrática:sólo se sabe que no se sabe todo sobre él. Los hechos están documentados, la obra -extensa, monumental, escalofriante- está prácticamente toda editada, pero hay algo que se escapa a sus biógrafos, exégetas y lectores puntuales, que es la verdadera dimensión psicológica de su genio. «Strindberg engaña» , sostiene su primer biógrafo en castellano, Jordi Guinart, que acaba de publicar Strindberg. Desde el infierno en la editorial Funambulista. «La información que hemos tenido sobre ...

Recuerdo que la segunda vez que escuché hablar de Marcelo Chiriboga fue en Santiago de Chile. Incluso algún bromista, muy serio, llegó a presentármelo: un tipo barbudo y con cara de no haber dormido; un tipo que parecía tomarse el mundo de la literatura como si de verdad fuera el único mundo que había que vivir; un tipo que, en el fondo, no hablaba sino de él, de su literatura, de sus aventuras por el mundo con mujeres maravillosas . No me lo creí, sobre todo porque yo sabía que Marcelo Chiriboga era un invento literario que había salido de las cabezas de Carlos Fuentes y de José Donoso en momentos de efuroria literaria. En El jardín de al lado , José Donoso habla de un novelista ecuatoriano (inexistente en la realidad, es decir, fuera de la ficción) que pertenece como él al boom de la novela latinoamericana de los años sesenta del pasado siglo. Es ecuatoriano, por llenar el vacío (en la realidad, Ecuador no tiene escritor en el boom), y un gran aventurero. En la novela...

Gallarza se adensa en el Soviet de los Vagos Por Luis María Anson    Ver el número en PDF Para mí ha sido todo un descubrimiento. No había leído nada de Eduardo Gallarza y me ha deslumbrado su novela El Soviet de los Vagos . Dedico varias horas del día a leer libros sobre ciencia y desconocía la magnitud de la obra y la vida de Nikola Tesla, el científico serbio que nació bajo el largo manto del imperio austrohúngaro en 1856 y murió como ciudadano estadounidense en 1943. Amigo de Mark Twain, colaborador de Edison, Tesla, hombre de oscuras complejidades, revolucionó el electromagnetismo. Varias de sus teorías que rozaban lo inverosímil le relegaron en el mundo científico. Algunos le instalaron en la chifladura, incluso en la locura. En torno a este personaje, Gallarza ha tejido una novela sin desperdicio. Está muy bien construida, con una arquitectura literaria moderna que arrastra al lector desde la primera frase hasta la última. Lo más brillante del Gallarza...

“Todas las cartas de amor son ridículas”, hizo decir Pessoa (1888-1935) a su heterónimo Álvaro de Campos en un conocido poema, poco después de que se interrumpiera la correspondencia que mantuvo con quien, a decir de los biógrafos del poeta portugués, fue su único amor, Ophélia Queiroz. Fue ésta una empleadilla de las muchas que trabajaban en las oficinas de La Baixa, el barrio de negocios de la capital portuguesa. El poeta la conoció cuando la muchacha, que a la sazón tenía 19 años, fue a pedir trabajo en la misma empresa en la que el poeta ejercía, en unas condiciones “flexibles” -es decir, sin horas fijas- el nebuloso cargo de empleado de la correspondencia extranjera. Conocemos bien sus rutinas de entonces -en especial, gracias al relato que de ellas hace su heterónimo Bernardo Soares en El libro del desasosiego -, y por eso causa cierto asombro que este dechado de soledad pudiera abrigar -o “fingiese”, diríamos-, aunque no fuera más que por ...

Editorial Funambulista publica una cincuentena de misivas dirigidas a Ophélia Queiroz Fernando Pessoa firmó el poema "Todas las cartas de amor son ridículas" un mes antes de su muerte, con uno de sus heterónimos como rúbrica, Alvaro de Campos. Editorial Funambulista recopila en un volumen una cincuentena de cartas que Pessoa dirigió a Ophélia Queiroz, una mecanógrafa de las oficinas de la Baixa lisboeta donde él traducía correspondencia comercial. El Pessoa más tierno y digno se alterna con impulsos de vocación literaria, y se oscurece con una psique fragmentada. A continuación pueden leer algunas de las cartas. 1.3.1920 Ophelinha: Para mostrarme su desprecio o, cuanto menos, su real indiferencia, no era preciso el transparente disfraz de tan cumplido discurso ni tampoco la serie de «razones» tan poco sinceras como convincentes que me escribe. Bastaba con decírmelo. De esta manera entiendo lo mismo, pero me duele más. Si prefiere a mí al muchacho con el q...

El escritor menorquín se encuentra en silla de ruedas desde los 16 años. José A. Fortuny presenta en su libro 'Alehop' la realidad de los dependientes Un anciano sin nombre, un árbol un tanto místico y una preocupación. Éstos son los tres elementos con los que arranca 'Alehop', una novela en la que el surrealismo más real atrapa a la pareja protagonista –un anciano y su esposa– en una espiral de lucha contra la dependencia que implica cumplir años. "Aunque el libro está escrito en una época considerada de bonanza, yo retrato la realidad de unos colectivos que siempre han sido ignorados", dice su autor, José Antonio Fortuny (Menorca, 1972), para quien España ya antes de la crisis económica era uno de los últimos países de Europa en cuanto a protección social , "con pensiones miserables o con la mayoría de las personas que sufren alguna discapacidad grave viviendo en el umbral de pobreza". "Esto ha sido así con todos los gobiern...

"En su conocido relato La niña que iba en hipopótamo a la escuela, Yoko Ogawa, la prestigiosa escritora japonesa, discípula de Kenzaburo Oe, nos cuenta la historia de Tomoko, una adolescente incomprendida. La niña acudía a su escuela a lomos de un hipopótamo enano que tenía conflictos que solo Trinidad sabría resolver..."