lunes, 30 de octubre de 2017

La vida y las aventuras de Jack Engle en Sonograma Magazine


Con « La vida y las aventuras de Jack Engle», el joven Whitman no se dio a conocer al público porque publicó anónimamente esta novela. No se sabe muy bien porqué. El hecho es que fue recuperada el año 2015 por Zachary Turpin, un estudioso de la obra de Walt Whitman que ejerce la docencia en la Universidad de Houston. Whitman, uno de los poetas más conocidos y adorados de América, que solía publicar con pseudónimos, no se hizo visible hasta que publicó «Leaves of Grass», el 1852, obra que representó para el autor el inicio de su creación literaria. Como poeta dio rienda suelta a un lirismo que, a pesar de vivir en un mundo de contradicciones, llega al corazón de cualquier lector de «este mundo» tan peligroso…
Gracias a la encomiable labor de Zachary Turpin se conoce esta novela corta, además de una serie de diarios y libros sobre la vida saludable que defendía Whitman. Resumiendo, el poeta americano publicaba, también, ficción.

LEER MÁS

martes, 24 de octubre de 2017

"Entrevista capotiana con Juan López-Herrera, autor de "La ínsula inefable"

En 1972, Truman Capote publicó un original texto que venía a ser la autobiografía que nunca escribió. Lo tituló «Autorretrato» (en Los perros ladran, Anagrama, 1999), y en él se entrevistaba a sí mismo con astucia y brillantez. Aquellas preguntas que sirvieron para proclamar sus frustraciones, deseos y costumbres, ahora, extraídas en su mayor parte, forman la siguiente «entrevista capotiana», con la que conoceremos la otra cara, la de la vida, de Juan López-Herrera.

Si tuviera que vivir en un solo lugar, sin poder salir jamás de él, ¿cuál elegiría?
En cualquier ciudad con al menos dos mil años de historia, cuyo corazón uno pueda recorrer a pie, donde sea posible desayunar en la calle de forma civilizada (cafelito y tostadas de manteca colorá) y donde uno pueda encontrarse con los amigos sin necesidad de citas previas. Puede que eso me limite a Sevilla y Cádiz, pero ya dijo mi paisano Fernando Villalón que el mundo se divide en dos partes: Sevilla y Cádiz.
¿Prefiere los animales a la gente?
No, claramente prefiero a la gente. Con todos mis respetos, creo que quienes prefieren a los animales suelen tener serios problemas de relacionamiento con sus semejantes. Acabo de vivir tres años en el Reino Unido y me produce cierta desazón que alguien dedique más mimos a un perro o un caballo que a un niño.
¿Es usted cruel?
No, al menos no conscientemente.
¿Tiene muchos amigos?
Sí, practico el culto de la amistad y soy muy fiel a mis amigos. Muchos de ellos son mis amigos de infancia y de colegio.
¿Qué cualidades busca en sus amigos?
Cada día más, la bondad.
¿Suelen decepcionarle sus amigos?
No, porque no espero de ellos más de lo que pueden dar.

LEER MÁS

miércoles, 11 de octubre de 2017

"Giovanni Episcopo" en Letras en vena

Gabriele D’Annunzio se consagró a finales del siglo XIX como uno de los máximos representantes del decadentismo literario europeo.
Sus estudios en la Facultad de Letras le abrieron las puertas de los salones aristocráticos de Roma.
Amante de la filosofía de Nietzeche, sus obras están marcadas por la exploración de la psicología humana y por autores rusos de la talla de Dovtoyevski.
Nos encontramos pues ante un clásico. Una pequeña joya literaria inédita hasta ahora en español. Se trata de una novela breve, un relato dramático en el que el infortunio caminan de la mano de nuestro protagonista: Giovanni . Un humilde empleado de archivo de carácter tranquilo que se hospeda en una pequeña pensión y que goza de una vida simple y ordenada. Hasta que una noche cualquiera, tras salir a dar una vuelta con sus “colegas” el destino lo une irremediablemente a Giulio Wanzer, un vividor sin escrúpulos que lo utiliza, como a todos, para sacar un beneficio.
De repente, su pasividad moral o su incapacidad de reacción lo empujan a seguir a Wanzer hasta otra pensión donde conocerá a Ginevra, una joven de la que se enamorará ciegamente. Por otro lado, Wazner desaparece de la ciudad, y éste aprovechará el momento para formar una familia. Aunque al principio piensa que ha conseguido lo que quería, pronto se da cuenta de que ni si quiera su mujer lo respeta. Lo único que daba sentido a su vida era Ciro, su ángel de luz, el que iluminaba la inmensa oscuridad en la que vivía inmerso…pero éste ya no está.
No olvidemos que se trata de la confesión de Episcopo, una canción desesperada marcada por la tragedia que ha significado su existencia.

LEER MÁS

martes, 3 de octubre de 2017

Entrevista en Todoliteratura a João Cerqueira sobre su novela "La tragedia de Fidel Castro"

LEER la entrevista en Todoliteratura
La traducción al inglés de la novela de João Cerqueira "A segunda vinda de Cristo à Terra, Jesus and Magdalene" finalista del Premio Book Excellence