Encanto y compañía, de Edith Wharton (blog de Pilar Alberdi)
EDITH WHARTON: «ENCANTO Y COMPAÑÍA» Reseña: Pilar Alberdi Esta obra cuenta con los traducciones de Laura Gimeno Pahissa , Gonzalo Gómez Montoro y Ascensión Cuesta . Y postfacio de la primera. Lo cuentos de Edith Wharton (1862-1937) que se reúnen en este volumen y, muy especialmente algunos de ellos, reflejan la madurez de la autora en su juventud, así como la solidez de sus convicciones a través del tiempo. Parte de su encanto, tiene su raíz en el tipo de educación que recibió, a través de preceptores particulares, algo normal entre las clases privilegiadas norteamericanas de la época, lo que le permitió además dominar varios idiomas. En el tipo de familias como fue la suya, los viajes que se realizaban a Europa, se consideraban un complemento para adquirir cultura. A partir de 1907 se radica en Europa. Su espíritu contemplativo, podría hacernos olvidar que fue una mujer activa. Imagínenla por un instante viajando en motocicleta por la línea del frente en ...