Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2016

Strindberg en Sonograma Magazine

Imagen
No solo es un placer, sino un auténtico gozo leer el apasionado prefacio escrito por Elda García-Posada sobre la biografía de August Strindberg, escrita por el periodista y bibliotecario Jordi Guinart. Nadie mejor que Elda podría describirnos la zozobra que debió sentir ella misma cuando se hizo consciente de que, definitivamente, una figura o espíritu tutelar la iba a acompañar siempre; lo que en sueco se nombra con la palabra fylgja. August Strindberg ha acabado siendo su fylgja. Esto da una sensación envidiable de fuerza y de placidez.
Guinart, que acaba de publicar Strindberg. Desde el infierno en la editorial Funambulista, es especialista en la obra del fascinante escritor sueco; conoce sus obsesiones, su imaginación, sus ambiciones, sus adulterios, sus hogares perdidos, sus paseos por el jardín botánico de París, su piano, su estancia en Lund, sus experimentos alquímicos y lingüísticos…Guinart lo sabe casi todo, de August. Se trata de la primera biografía en castell…

El grito más amargo de Suecia

Imagen
Hace más de treinta años, el traductor Francisco Uriz decía en su edición del «Teatro escogido» de August Strindberg: «En el otoño de 1894 llega a París con la intención de conquistar la ciudad, tan-to en el terreno literario como en el científico. Pero lo que le espera es un largo periodo de soledad y miseria, en el que sufre la más profunda crisis de su vida, la que llamó «crisis de Inferno». De aquella visita surgiría precisamente su obra «Inferno», en la que Dios adopta, en el breve diálogo con el que daba inicio, la figura de hacedor cruel que inventa problemas para la humanidad frente a un indignado Lucifer. Tal cambio de papeles suponía una premisa simbólica para lo que acontecería después: un relato de un químico y escritor que buscaba alejarse de todo, incluso de su mujer y sus hijos. Una huida demente, en aquel caso, en la que su protagonista adivinaba «la existencia de una mano invisible que dirige la lógica inexorable de los acontecimientos».
Strindberg se…

El sencillo arte de desvanecerse, de Eduardo Gallarza

Imagen
Una siesta nunca es mal recibida Autor de “El soviet de los vagos”, Eduardo Gallarza es de los que opinan que el mundo tiene múltiples opciones y cada uno va encontrando acomodo en su lugar.
Así, en el libro de relatos que hoy presentamos, el primero de ellos –“Fotos y letra impresa”- se nos presenta a un bibliotecario que trabaja en un casino. Allí, sin muchas más expectativas que contar los tantos de las partidas de billar de los socios y atender de vez en cuando a los usuarios de la biblioteca, pasan sus días sin más pena ni más gloria. Sin embargo, el hombre se ha adaptado a aquello.
En sus comienzos, tenía la esperanza de la docencia, un gremio en el que es fácil descarrilar. En “Las partículas elementales”, de Michael Houllebecq; encontramos un caso parecido. El caso es que el hombre ha asumido su rol en la sociedad pero tiene la posibilidad de salvar a un alma gemela. Un profesor recién llegado de Gran Bretaña con un problema similar. Por si fuera poco, el recién ll…

Strindberg - Desde el Infierno en El Librario Íntimo

Imagen
El sueco August Strindberg, como muy acertadamente señala Jordi Guinart, autor de esta memorable biografía que publica el sello Funambulista, “figura entre los dramaturgos más importantes de la Historia” (p.367). Tan sólo ese hecho debería bastar para interesarse por algunos detalles de su vida. Pero es que además nos encontramos con un hombre que estuvo oscurecido (o quizá iluminado, quién sabe) por innumerables anécdotas, que salpicaron su existencia de escándalos, polémicas, incertidumbres, opiniones enfrentadas y neblinas. Con una documentación amplísima y con una enorme capacidad para ordenar e interpretar los hechos, el biógrafo barcelonés nos presenta en Strindberg. Desde el infierno un libro valioso y de amena lectura. Nos enteramos en sus páginas de que los padres del dramaturgo se conocieron en una posada, donde ella era camarera; que formaron un hogar tumultuoso y lleno de tensiones; que Strindberg se enamoró en su juventud de la baronesa Siri Von Essen y que contrajo matrim…

Reseña en Librújula sobre "Strindberg - Desde el Infierno", de Jordi Guinart

Imagen
El autor de la primera biografía de Strindberg en español ('Desde el infierno', Funambulista) nos explica por qué hay que leer hoy día al “Cervantes sueco”. Es curioso que, precisamente ahora, pocos años después de la celebración del centenario de su muerte, y cuando más y mejor se está editando su obra en español, todavía no sepamos gran cosa del legado artístico y literario de August Strindberg, el Cervantes sueco. Hasta que Acantilado (con Inferno y El salón rojo), Nórdica (Cuentos; Strindberg, escultor, pintor y fotógrafo y Casarse), Mármara (Solo) o Funambulista (Banderas negras) no publicaron algunos de sus textos más relevantes, prácticamente solo conocíamos su obra dramática, editada por Alianza. Pero, como verán, Strindberg es prácticamente inabarcable. Sus obras completas suman un total de 72 volúmenes (incluyen autobiografías, cuentos, novelas, ensayos históricos y científicos, además de poesía) y escribió más de 10.000 cartas. Resulta que Strindberg, fa…