Editorial Funambulista

Jimena de la Almena: RESEÑA: Memorias de dos jóvenes esposas. : MEMORIAS DE DOS JÓVENES ESPOSAS Título: Memorias de dos jóvenes esposas. Autor: Honoré Balzac (Tours 1799-París 1850) nació en...

La Comedia Humana de Honoré de Balzac es de esas empresas titánicas literarias que hoy por hoy se antojan imposibles de imaginar llevándolas a cabo por un autor contemporáneo y que, sin embargo, no sorprenden cuando piensas en que un autor de hace casi 200 años sí que lo intentó, aunque su fallecimiento truncase el proyecto completo . Sí, ese autor era Balzac y es uno de los grandes genios que han dado las Letras, pero aun así los números son abrumadores y, repito, imposibles para un autor de hoy en día. Considerada como el mayor proyecto narrativo de la historia de la literatura , que pretendía retratar la sociedad francesa desde la caída de Napoleón hasta la Monarquía de julio, La Comedia Humana estaba prevista para un número total de 137 novelas ; se quedó en 87 completas (más otras 7 no previstas, y algunas publicadas de manera póstuma), pero volved a leer el número de novelas... 94 ... solo pensar lo que consiguió pone los pelos de punta, porque además, que es lo más im...

Devoradora de libros: Memorias de dos jóvenes esposas - Honoré de Balzac... : Edición: Funambulista, 2017

Para los amantes de los clásicos, la editorial Funambulista recupera una pequeña joya de Balzac: Memorias de dos jóvenes esposas . Honoré de Balzac, 1799, nacido en Tours, gran admirador de Víctor Hugo, quién leyó un panegírico a su pronto fallecimiento en París, en 1850, destinado por origen familiar a convertirse en abogado, abandonó ese camino para dedicarse a la escritura. No tuvo gran suerte en el periodismo, y aunque pasó muchos años de verdadera penuria económica, todo su tiempo se fue en trabajar su estilo. Iniciado en el romanticismo, con el tiempo se convirtió en el gran escritor realista del siglo XIX. Su gran proyecto literario, la Comedia humana , a la que pertenece Eugenia Grandet , o Papa Goriot , entre otras piezas, quiere ser, y lo consigue, el gran fresco de la sociedad de su tiempo. No tiene parangón en ninguna otra época anterior o posterior. En Memorias de dos jóvenes esposas , una pequeña pieza dentro de su monumental obra, recuperamos el placer de ...

       Memorias de dos jóvenes esposas forma parte de La comedia humana , título de uno de los mayores proyectos de la historia de la narrativa. Honoré de Balzac (1799-1850), su autor, había proyectado escribir ciento treinta y siete novelas e historias interrelacionadas para retratar su época, la sociedad francesa en el período que se extiende desde la caída del imperio napoleónico hasta la monarquía de julio (1815-1830). Son novelas que integran las Scènes de la vie privée que Balzac, al percatarse de su éxito, decide ampliarlas en su “opus magnum”, La comedia humana . Este proyecto se justificaba en aquellos momentos tanto por el éxito y la popularidad del autor como escritor por entregas, como por la permanente urgencia de dinero que le acuciaba. El proyecto se vio truncado por el fallecimiento del escritor, aunque dejó listas para su publicación ochenta y siete novelas y siete más no previstas en el proyecto inicial. Los grandes éxitos de La c...

Dos voces se van alternando para construir la deliciosa historia que preside esta novela del francés Honoré de Balzac, que traduce Joaquín García Bravo para el sello Funambulista: de un lado tenemos a Armande-Louise-Marie de Chaulieu, que a los 18 años ha abandonado las dependencias un convento de carmelitas, tras permanecer en él la mitad de su existencia, y se ha instalado de nuevo en casa, en el aposento de su difunta abuela; del otro, a Renée de Maucombe, su íntima amiga, con quien se cartea y a quien revela hasta los pormenores más inauditos de su corazón y su cerebro. Louise explica que su reincorporación al mundo le está resultando muy agradable y que se nota perfectamente acomodada en él (“Soy un hermoso fruto verde y tengo una gracia primaveral”), mientras que Renée, mucho menos interesada en la mundanidad, prefiere acogerse a la idea de un matrimonio con Louis de la Estorade, con quien espera vivir tranquilamente en su retiro campestre. Estos dos m...

Publicado el 28 febrero 2012 por Miguelmalaga Balzac nunca deja de sorprenderme, al igual que Galdós y Zola, que forman una trío de escritores decimonónicos por los que siento una especial debilidad. Balzac es un observador innato del mundo, un registrador de caracteres psicológicos y un cronista verídico de la realidad de su tiempo. Pero no se conformaba con eso, sino que era capaz de crear personajes casi tan complejos como los seres humanos que habitamos la realidad. Uno de los más recordados es este Coronel Chabert (novela de la que se ha realizado alguna versión cinematográfica), el soldado de Napoleón al que, creyendosele muerto en la batalla de Eylau de un mandoble en la cabeza, se entierra en una fosa común. El pobre Chabert logra salir dificultosamente de su muerte en vida, pero más provechoso le hubiera sido quedarse en su atestada tumba, puesto que el resto de su existencia v...

De Editorial Funambulista me he comprado unos cuantos libros que están en casa aún por reseñar, y de los que os iré dando mis impresiones. Ya os comenté El embarazo de mi hermana , de Yoko Ogawa , y La vida singular de Albert Nobbs , de George Moore . Hoy le toca el turno a El Coronel Chabert , de Honoré de Balzac . Que Honoré de Balzac , representante del realismo del XIX, es uno de los grandes de la literatura universal es un secreto a voces. Quizá muchos de vosotr@s hayáis leído Eugenia Grandet o Papá Goriot , por ejemplo, o algún otro título del autor. El Coronel Chabert no es quizá su obra más conocida y popular, increíble siendo, como es, una magnífica novela.  Cuando conocemos al Coronel Chabert , el protagonista que da título al libro, es un pobre anciano, ajado por los años, la guerra, la enfermedad, la pobreza y el abandono, que ha sido dado por muerto tras la batalla de Eylau contra los rusos en plenas guerras napoleónicas. "- Caballero- ...

Honor o posición Es Balzac autor de la monumental Comedia humana (en francés, La Comédie humaine). La Comédie humaine consta de 95 obras completadas -de las cuales 85 son novelas, y el resto relatos y ensayos analíticos-, y de 48 obras inacabadas (de algunas sólo se tiene el título). Estas obras abarcan la práctica totalidad de la producción de Balzac entre 1830 y 1850. Probablemente tengan más valor como conjunto que tomadas una a una (ningún título merece una gran reseña) pero sin duda entre ellas encontramos muchas estimables. La editorial funambulista nos trae una de ellas traducida por Max Lacruz (el editor e hijo del gigante editor Mario Lacruz). El coronel Chabert nos llega por doble vía. Y es que en Abril lo publicaba la editorial aún más minoritaria “reino de redonda” del escritor Javier Marías. Dicha coincidencia, de dos personas de evidente buen gusto, es la primera y más clara señal de que el texto encierra una gran calidad. LEER MÁS