Entradas

Mostrando entradas de 2020

Lecturas recomendadas verano 2020

Imagen

MARIO LACRUZ La discreción como estilo (Julio Llamazares en Epicuro)

Como el cine español sin el guionista Rafael Azcona, el mundo editorial de los últimos cuarenta años del siglo XX no se entendería sin la figura de Mario Lacruz.Este mes de mayo se han cumplido los 20 años de su fallecimiento.Como Rafael Azcona, también Lacruz hizo de la discreción personal un estilo, tanto como para que sus rostros fueran desconocidos para el gran público, ese que contemplaba con devoción las películas del guionista riojano y devoraba los libros de las distintas colecciones que puso en marcha el editor barcelonés.A Rafael Azcona y a Mario Lacruz (Barcelona, 1929-2000) les unió también algo más y fue el abandono que ambos hicieron de su primitiva vocación, que era la de escribir novelas. De Rafael Azcona se conserva sólo una que yo sepa, Los ilusos, recreación del mundo literario de los cafés madrileños de los años cincuenta que el guionista conoció cuando llegó a la capital, pero Mario Lacruz publicó hasta tres: El inocente (1953), La tarde (1955) y El ay…

Los archivos secretos de Sherlock Holmes (Diario de León)

Imagen
La editorial Funambulista rescata los anónimos archivos secretos de Sherlock Holmes. Se trata de la primera recopilación de la serie El detective Sherlock Holmes y sus más famosas aventuras, cuyos 230 episodios, ilustrados por Alfred Roloff, fueron publicadas anónimamente en Alemania y por entregas, entre enero de 1907 y junio de 1911, con un éxito arrollador.El escritor y profesor de la Universidad Carlos III de Madrid David Felipe Arranz propone una coautoría de los textos: la del polaco Kurt Matull y el alemán Matthias Blank, cuyas prolíficas existencias literarias y cinematográficas aún se ven envuelta en las brumas de un misterio digno de Conan Doyle.Al igual que hicieron después Billy Wilder y Guy Ritchie, los coautores de esta saga ‘apócrifa’ continuaron a lo largo de cuatro años las aventuras del célebre detective, aprovechando su tirón popular y en vida de Arthur Conan Doyle.LEER MÁS

Sherlock Holmes descubre a su Avellaneda (ABC)

Imagen
¿Quién investiga a los investigadores? David Felipe Arranz, por ejemplo. Y es que este profesor de la Carlos III se ha convertido en una especie de Sherlock Holmes patrio para seguir la pista... del propio Sherlock Holmes. El también escritor acaba de reunir una serie de aventuras del más prestigioso de los sabuesos que no fueron firmadas por Conan Doyle. ¡Y sin rencores! Los «Archivos secretos de Sherlock Holmes», se llama este libro lanzado por la editorial Funambulista escrito por los Avellaneda de Conan Doyle.Pero retrocedamos a 2012, París. Allí encontramos a un todavía treinteañero Arranz echando un vistazo entre los vendedores de libros antiguos a orillas del Sena, cuando se topó con un extraño ejemplar: «No le di mayor importancia porque seguro que era muy conocido. Pero cuál es mi sorpresa cuando no veo la fecha del autor ni la fecha de edición. Estamos ante un enigma que tiene que ser resuelto», se dijo. ¿De qué libro se trataba? De un ejemplar con relatos de …

Apócrifo, querido Watson: Sherlock Holmes vuelve a investigar (El País)

Imagen
Decía Borges que no le costaba reconocer que había logrado “ciertas páginas válidas”. Sin embargo, el argentino añadía que esas páginas ya no eran suyas, porque lo bueno ya no es de nadie, sino “del lenguaje o la tradición”. Esa máxima se puede aplicar a ciertos personajes literarios, que han escapado de sus creadores para convertirse en mitos con vida propia, y uno de los que más se han expandido más allá del trabajo del primer autor es sin duda el detective más famoso del mundo: Sherlock Holmes. La editorial Funambulista publica ahora Archivos secretos de Sherlock Holmes, un compendio de historias publicadas en Alemania a comienzos del siglo pasado (con Arthur Conan Doyle aún vivo), cuyo rescate del olvido tiene su propio relato detrás.“Todo comenzó con un paseo por París”, explica David Felipe Arranz, escritor y periodista. Concretamente a la orilla del Sena, en los puestos de los buquinistas que venden libros antiguos y de ocasión. Allí Arranz, bibliófilo empedernido,…

Los otros dos padres de Sherlock Holmes

Imagen
La editorial Funambulista rescata los archivos anónimos del famoso detective, escritos por Kurt Matull y Matthias Blank, y publica una primera entrega de cuatro relatosPartamos de la base de que todo lo que rodea a esta historia es absolutamente detectivesco y fantástico. De que fue fruto, en principio de la casualidad y de ese afán de uno de los protagonistas de ellas por perderse en las librerías de viejo olfateando alguna joya que permanece inapreciable a los ojos de los profanos. Cuenta David Felipe Arranz, escritor y profesor de la Universidad Carlos III de Madrid, que tener en la calle este libro sobre los anónimos archivos secretos de Sherlock Holmes, fue puro azar.En 2012 curioseando en una librería en París se topó con un tomo sin referencias, sin editorial y con mucho misterio. Al abrirlo, y así lo confiesa, le llamaron la atención las ilustraciones. “Probablemente lo compré por eso”, dice. ¿Qué pintaba allí Sherlock Holmes? Para averiguarlo decidió comparar el …

In memoriam Jesús Pardo de Santayana (1927-2020)

Imagen
En el castillo de los espíritus magnosEntre los pasillos de su inmensa biblioteca personal, mientras buscábamos un libro de Strindberg traducido por él hacía tiempo y que me iba a prestar, Jesús Pardo me enseñó con cierto orgullo unas versiones en italiano de la Comedia de Dante. Me explicó en varias ocasiones, cuando tuve la ocasión de verlo en su casa y tomar un café con él, que había traducido muchísimos libros (más de 200) de varios idiomas (15), pero que nunca había llegado a terminar su versión de la Comedia.En el periodo en que Editorial Funambulista preparaba la reediciónde su novela Bajas esferas, altos fondos, un fresco sin tapujos de la sociedad altofranquista en España y en Reino Unido, que según él mismoservía para complementar lo que Cela había descrito en La colmena (si una hablaba de la vida «plebeya» en España, la otra debía ser la descripción de la parte de la sociedad que faltaba en el libro de Cela), Jesús Pardo, uno de los mejorescronistas y memorialistas de este …

Mario Lacruz, el oído absoluto de la literatura

Imagen
Mario Lacruz, retratado por su hijo Claudio, en la casa de aquel, poco antes de morir.Dedicó su vida a los otros, escritores, parientes, hijos, amigos, y fue un editor decisivo en la España que transitó de la dictadura a la democracia. Al frente de Plaza & Janés, Argos Vergara y Seix Barral publicó a 5.000 autores de distintas generaciones y géneros. Él mismo publicó tres novelas, fue requerido para publicar otras, pero aludía a sus compromisos familiares (tuvo cinco hijos) para permanecer inédito, como si estuviera seco. Tras su muerte, hace estos días 20 años, sus hijos hallaron en su armario “metro y medio” de originales que nunca vieron la luz, “ni salieron de casa”. Su hijo Max, editor de Funambulista, dice que, además, hallaron “bajo el colchón de la cama de mamá” las cartas que envió a su esposa, Bel, fallecida hace tres años. Ya se han publicado cuatro libros de esa colección de inéditos (los cuentos, Gaudí, Intemperancia y Concierto para disparo). Max y sus he…

Correspondencia Chejov/Gorki: una amistad muy teatral

Imagen
Al irlandés Brian Friel (1929-2015) esta correspondencia entre dos colosos en el arte narrativo y teatral, le vendría de maravilla para crear una obra que desarrollara ese encuentro sobre un escenario. Friel se ocupó mucho de reelaborar cuentos y piezas teatrales de Chéjov, mas al descubrir estos diálogos con un oponente ideológico tan fuerte, al tiempo que disfrutaría con la revelación de hombres cargados de transparentes contradicciones, descubriría dos personajes de una vitalidad desbordante, ideales para protagonizar una función que recorrería mundo. Hoy en día sólo Chejov está siendo representado constantemente por las más diversas Compañías, en versiones generalmente muy libres, según talentos o meros caprichos de los directores que se empeñan en destacar su opinión y su estética, antes que la del genial dramaturgo, pero en Rusia se le sigue admirando con suficiente talento para representarle haciendo honor a su innovadora forma de representar, irónica y poética,…

Homenaje a Mario Lacruz

Imagen

ESPECIAL 20 AÑOS SIN MARIO LACRUZ

Imagen

Veinte años sin Mario Lacruz (13/7/1929 - 13/5/2000)

Imagen
Postfacio de Isabel Lacruz Bassols a la traducción (1955, Ediciones Pulga de G.P.) de Mario Lacruz  de El fantasma de Canterville, de Oscar Wilde, reeditada por Funambulista en 2006

A Marietta Gargatagli,
instigadora de escrituras

«Un poeta está vinculado a los muertos»Adam Zagajewski«Sólo el valiente conoce la ternura»Gandhi

Oteando un cajón de madera en el suelo de una plaza, vi que contenía «Pequeños Grandes Libros de la Enciclopedia Pulga, Ediciones G. P., Barcelona». Época de la colección: segunda década de la posguerra, aun cuando no estén fechados.Una plaza de barrio en esta Barcelona que ya no es la tuya, ni tan siquiera la mía; el día atroz en que moriste me di cuenta de que nos llevábamos veintiocho años de edad, y veintiocho años no es nada para una ciudad. Aquel día, también, se desvaneció fantasmagóricamente todo el miedo reverencial que te tenía. Empezamos a ser contemporáneos. Y grandes amigos.No sé si tuviste grandes amigos, pero si los tuviste, creo que fue en tu tardo-…

Artículo en Diario Sur sobre "Novela ácida universitaria", de Francisco Sosa Wagner

Imagen

42 días de confinamiento viajando por casa

Imagen
Xavier de Maistre cobra actualidad por su libro 'Viaje alrededor de mi habitación' escrito en 1794 durante su obligado encierro
Cuando lleguemos al 26 de abril, la nueva fecha de obligado confinamiento en nuestras casas decretada por el Gobierno, habremos alcanzado ya las seis semanas. Justo los 42 días que en otro tiempo y lugar estuvo encerrado en su hogar Xavier de Maistre, quien sacó provecho de su arresto domiciliario escribiendo un libro que hoy cobra repentina actualidad: Viaje alrededor de mi habitación.
«Es un libro que se pide y más ahora que estamos todos confinados en casa. Estos días ya me lo han pedido algunos clientes, porque lógicamente está de actualidad», precisa García, quien resalta igualmente la demanda de El jinete pálido - 1918: La epidemia que cambió el mundo, de Laura Spinney en editorial Crítica, que habla de la denominada gripe española, o La peste de Albert Camus.
«El de De Maistre cuando se editó hace 15 años ya tuvo mucha repercusión en lo…

Entrevista a Fernando Parra Nogueras en La Voz de Galicia

Imagen
Llenó la librería Cronopios en la presentación de su opera prima, en la que el crítico Armando Requeixo hizo las veces de anfitrión. Fernando Parra Nogueras (Tarragona, 1978) debuta con la novela «Persianas», obra finalista del Premio Azorín 2017. Un paseo por la infancia y la muerte, según reza en el fajín que rodea el libro publicado por Editorial Funambulista. El autor es profesor de Lengua y Literatura españolas en Secundaria.
-Dijo en su encuentro con lectores en Santiago que interesa reivindicar la literatura como expresión artística.
-Claro, porque hay que concebir la literatura como una manifestación artística más. Yo tengo un respeto reverencial por la palabra. Las nuevas tecnologías han privado a las personas de la concentración. Es la tiranía del hipervínculo, así que nunca te detienes en una página más de 30 segundos. El lector es incapaz de aguantar un mínimo pasaje descriptivo.
- ¿También influyen en la propia cocina literaria?
-Estos nuevos hábitos lectore…

Un cuento de enfermera, de Louisa May Alcott, en Leyendo Libros

Imagen
Esta semana dado que se habla mucho de la enésima versión cinematográfica, que yo recuerde al menos la cuarta, del clásico “Mujercitas” escrito por Lousa May Alcott en  1868. Pero no os voy a hablar de ella, que quien más y quien menos a leído, aunque yo sospecho que la mayoría lo que hemos visto es alguna de las películas, seamos sinceros. Así que me puse a investigar sobro otras obras de la escritora norteamericana y me topé con Un cuento de enfermera. Una novela corta, de unas doscientas cincuenta páginas que la autora publico tres años antes que su famoso libro.
Cuando la joven Kate Snow es contratada como enfermera por la adinerada y estigmatizada por la desgracia familiar de los Carruth, para cuidar a Elinor, que padece una grave enfermedad. La muchacha, no imaginaba como iba a cambiar su vida. Se verá inmersa en una casa marcada por la omnipresencia de Robert Steele, un “amigo” de la familia. Kate vivirá en un ambiente que esconde misterios, secretos y engaños en los que se…

«Cuatro damas del misterio» en el blog Lecturas de Undine

Imagen
Todos los que amamos la literatura sabemos que este campo estuvo reservado durante mucho tiempo a los varones en especial. Y no es que no se conozcan nombres de escritoras ilustres de siglos pasados; a nadie se le escapa que Jane Austen, George Sand, las hermanas Brontë, o la propia Sor Juana Inés de la Cruz, que fue precursora en este campo y consiguió gran notoriedad allá por el siglo XVII, son nombres que lucen hoy con letras de oro junto a los de sus colegas masculinos; editándose hoy por hoy las obras de todas ellas tanto o más que las de Dickens o Balzac, por ejemplo. Pero en sus respectivas épocas ninguna de ellas lo tuvo fácil, escribir se consideraba poco apropiado y falto de decoro para la mujer. Eso les impidió disfrutar de su profesión como correspondería a personas de su categoría y profesionalidad.
Pero mediado el siglo XIX y, coincidiendo con la llegada del movimiento realista, fue surgiendo un nuevo tipo de escritoras que dedicaron sus vidas a la literatura y de la que …

"Entre hienas" en el Diario del Aire

Imagen
Nieta de Pedro Urraca, el agente franquista que desde Francia condujo a la frontera al president de la Generalitat Lluís Companys para ser fusilado después por la dictadura, Loreto Urraca Luque (Madrid, 1964) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense, y se ha servido para escribir este libro de abundante e inédita documentación archivística y familiar.  Se trata de una indagación histórica en formato novelado que el lector seguirá con interés porque, además de sondear en la trayectoria biográfica de su antepasado, el libro refleja los años de ocupación vividos en Francia hasta la liberación del país por las fuerzas aliadas.  Llegada esa liberación, Pedro Urraca Rendueles fue condenado a muerte en rebeldía por sentencia del 15 de octubre de 1947 dictada por el Estado francés por connivencia con el enemigo, cuando este oscuro policía ya residía en Bélgica y seguía trabajando para el Estado español hasta 1982. Los propósitos de la autora al escribir Entre hienas*…