Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2012

"El caso del bar Balto" en La Nueva España

Imagen

La leyenda de una casa solariega en Sonograma Magazine

Imagen
Título: La leyenda de una casa solariega
Autora: Selma Lagerlöf
Traduccción: Elda García-Posada
I.S.B.N.: 978-84939830-8-6
Editorial: Funambulista
La prosa narrativa de Selma Lagerlöf (1858- 1940, Värmland), que se caracteriza por un elevado idealismo en coexistencia con una desbordante imaginación, fue suficiente para erigirse en una de las escritoras más importantes de Suecia. El premio Nobel que se le concedió el 1909, cuyo proceso de elección hubo de superar desabridos obstáculos, permitió a Selma Lagerlöf, la primera mujer que ocupó un lugar en la Academia Sueca (Svenska Akademien) en 1914, volver a recomprar su amada casa natal de Mårbacka (su paraíso perdido), donde hoy existe su museo abierto al público, lugar de peregrinaje para los amantes de la literatura sueca.
La leyenda de una casa solariega, de inspiración romántica,relata la vida (a modo iniciático) de un joven apasionado por la música -lleva la música en la sangre-. Gunnar Hede, dotado de un maravilloso espíritu…

"Soy un buzo acostumbrado a navegar por las aguas negras de las alcantarillas" (Diario de Menorca)

Imagen
Autor. De conocer las respuestas de la situación actual, dice, "me dedicaría a hundir economías en la sombra" - Javier
El escritor desvela algunos de los detalles de su nueva novela "Alehop", una original comedia negra Raquel Marqués,  Maó  30/05/2012 “A mí el lector me aporta una motivación para seguir viviendo; yo en cambio procuro hacerle pasar un buen rato y, si es posible, que esboce una sonrisa. Me parece un trato justo”. Leo tan acertada reflexión en la web que José Antonio Fortuny (Maó, 1972) ha realizado con motivo del lanzamiento de su última novela “Alehop” (Editorial Funambulista).

Hace apenas una semana, el escritor anunció que volvía con toda la caballería, con “corneta incluida”. Fortuny es uno de aquellos autores que transmiten entusiasmo por las letras. Por fortuna, y mal que le pese al sistema, aun quedan apasionados como él que con sus obras contagian -con generosidad- el placer por la lectura.

En este momento vuelve a la…

Encanto y compañía, de Edith Wharton (blog de Pilar Alberdi)

Imagen
EDITH WHARTON: «ENCANTO Y COMPAÑÍA»

Reseña: Pilar Alberdi

Esta obra cuenta con los traducciones de Laura Gimeno Pahissa, Gonzalo Gómez Montoro y Ascensión Cuesta. Y postfacio de la primera.
Lo cuentos de Edith Wharton (1862-1937) que se reúnen en este volumen y, muy especialmente algunos de ellos, reflejan la madurez de la autora en su juventud, así como la solidez de sus convicciones a través del tiempo. Parte de su encanto, tiene su raíz en el tipo de educación que recibió, a través de preceptores particulares, algo normal entre las clases privilegiadas norteamericanas de la época, lo que le permitió además dominar varios idiomas. En el tipo de familias como fue la suya, los viajes que se realizaban a Europa, se consideraban un complemento para adquirir cultura.
A partir de 1907 se radica en Europa.
Su espíritu contemplativo, podría hacernos olvidar que fue una mujer activa. Imagínenla por un instante viajando en motocicleta por la línea del frente en la Primera Guer…

EL RINCÓN DE LEIRA: Reseña de Atención al cliente (Benoît Duteurtre)

Imagen
Cuando me mandó la Editorial Funambulista la publicidad de este libro, pensé que era del departamento de atención al cliente de algún sitio, ya que en el asunto decía, precisamente eso: ATENCION AL CLIENTE. ¿Cuántas veces nos oímos al día eso de “vaya a atención al cliente”? Lo mismo en una gran superficie, que en una compañía telefónica o de aviación. Atención al cliente a todas horas… O del paciente, como lo llaman en los hospitales y una vez un cliente-cabreado también se refirió con este término en unos conocidos almacenes con fama de atender de forma magistral al cliente (y os digo que con la crisis se están poniendo las pilas). A mí me dio un ataque de risa, pero el hombre sabía bien lo que decía, no había sido una confusión de términos.


Un departamento al que nadie quiere ir, ya que, normalmente se debe a que algo nos ha salido mal (o no del todo bien). Pero muchas veces no podremos ir directamente a hablar con este servicio, sino que nos vemos obligados a contactar telef…

Alehop en la opinión de Menorca.info

Imagen
17-V-12
 Sentado en la imponente plaza de Trujillo, ante la no menos intimidante estatua ecuestre de Pizarro, el conquistador de Perú, recibo un e-mail de José Antonio Fortuny (bueno me lo hace saber mi cibernética esposa, siempre con la tableta presta) en el que me comunica la inminente llegada a las librerías de su  novela “Alehop” que tuvo la gentileza de dejarme leer en rigurosa primicia hace un par de meses.
Observo al Conquistador en su pedestal y pienso en ese otro conquistador, mi amigo JA, capaz de evadirse de la cárcel de su cuerpo con las lianas de la literatura y el humor, y trato de rememorar la peripecia, desopilante y amarga a partes iguales, de los principales personajes de su novela, una pareja de ancianos que piden ayuda a una sociedad despiadada que mira hacia otro lado. Es lo que hay, José Antonio.

LEER MÁS

La piscina, la nueva novela de Yoko Ogawa (Eikyo, influencias japonesas)

Imagen
Posted 21mayo2012 by Eric EIKYO La editorial Funambulista publica en mayo la La Piscina de Yoko Ogawa. Aya es una adolescente cuyos padres dirigen un orfanato. Se siente desgraciada y sola, abandonada por sus progenitores, volcados en su misión. Su único placer consiste en acudir a escondidas todos los días a la piscina para espiar el cuerpo de Jun —un chico del orfanato— cuando efectúa sus saltos de trampolín… Este relato de una fascinación nos sumerge paulatinamente en una atmósfera mágica y perturbadora gracias a la descripción objetiva de la perversidad de unos seres inocentes y frágiles en busca de su propia identidad, divididos entre su deseo de pureza y de plenitud serena y su tendencia a la crueldad frente al otro. Yoko Ogawa es la novelista más leída en Japón desde hace dos décadas. Editorial Funambulista ha publicado de ella: La fórmula preferida del profesor, El embarazo de mi hermana, Perfume de hielo, La residencia de estudiantes y La niña que iba en hipopótamo …

"Alehop" en el Diari de Tarragona

Imagen

"Fortuny vuelve a la carga con una original comedia negra" (Diario de Menorca)

Imagen
"Alehop" es una parábola sobre el desamparo de los más vulnerables en una sociedad hedonista donde trata temas universales como el abuso de poder
Novela.Hace aflorar con sutil maestría temas universales como el abuso de poder, la confrontación ideológica o la manipulación de las masas, bajo la apariencia de una historia desenfadada Por si alguien lo dudaba, José Antonio Fortuny (Maó, 1972) guardaba balas en la recámara. Su agudeza literaria se abre paso de nuevo -tras un tiempo de silencio- con un proyecto muy distinto a su impactante obra “Diálogos con Áxel” (2003). “Nunca creí que anunciaría esto por aquí. Allá voy: después de varios años, vuelvo a publicar. He vuelto con toda la caballería, la corneta incluida.

Esta vez se trata de algo muy diferente: una novela, una comedia en la que he estado trabajando intensamente durante los últimos cinco años. Me ha costado lo suyo, pero me siento muy satisfecho”. El escritor se sirvió ayer de su perfil …

"La vida singular de Albert Nobbs" en el Diario de Toledo

Imagen
Albert Nobbs ya era queer Cuando el esfuerzo artístico de una obra literaria se intenta llevar a la gran pantalla termina siendo despojado de su belleza. Y se habla de belleza cuando contenido y continente se crean y transmiten con una coherencia que llega a impresionar y emocionar.
Este es el caso de "La vida singular de Albert Nobbs". Una muestra de cómo se puede pasar por alto una obra tan revolucionaria como la escrita por George Moore a principios del siglo XX. En pocas palabras abre un inmenso mundo que nos daría para debatir años. Sin querer dar muchas pistas, tan sólo diré que su protagonista se enfrenta, cara a cara, con la construcción de su propio ser...
En este sentido, la construcción del propio ser, de cada un@ de nosotr@s, no deja de ser nunca un camino comparativo con respecto a unos cánones culturales. En tanto que se es un ser social, la confrontación con el grupo es innegable y, a efectos de aprendizaje, necesaria. Pero por otro lado también s…

"El viaje más asombroso de la historia de la literatura" (Viaje alrededor de mi habitación", de Xavier de Maistre, recomendado en el programa Hoy Por Hoy de la Cadena Ser)

Imagen
Xavier de Maistre no fue un tipo ejemplar. Contrarrevolucionario de pro y amante de los duelos, en la clasific ación de la humanidad probablemente encajaría en la categoría de “bandarras”. Eso sí, imaginación tenía a raudales. Y también mala baba y cierto pinzamiento neuronal que provocaba que se le fuera el panchito. A finales del siglo XVIII decidió sacar provecho a un arresto domiciliario de 42 días riéndose de los libros de viajes, tan de moda en la época, y escribió “Viaje alrededor de mi cuarto”. Francisco José Martínez Morán nos propone esta divertida lectura en La Palabra Con Tapas. 

Escuchar el audio del programa

El premio Herralde de novela en sigueleyendo.es y en el Diari de Tarragona

Imagen

"La residencia de estudiantes" en las recomendaciones de La brújula (La Nueva España)

Imagen
La brújula


EUGENIO FUENTES

Cuando la angustia crece con el trazo más delicado
La vida aletargada de la protagonista de esta magnífica novela corta despierta una tarde de incipiente primavera con la llamada de un primo al que no ve desde hace años. El niño ha crecido. Va a ir a la Universidad y quiere alojarse en la misma residencia en la que ella lo hizo durante sus estudios.
Con el delicado trazo del que sólo los buenos narradores y calígrafos nipones conocen el secreto, Yoko Ogawa (1962) logra que este arranque cotidiano se vaya envolviendo en una densa atmósfera que se entretejerá con las aprensiones del lector hasta alcanzar un clima de angustia digno de los mejores escalofríos.
Yoko Ogawa, de quien Funambulista ya ha publicado cuatro volúmenes, es una de las escritoras japonesas más respetadas por la crítica y, además -milagro de milagros que tan poco conocemos por estos lares-, cada una de sus obras se ha convertido en best-seller.

LEER MÁS

El Placer de la Lectura: La leyenda de una casa solariega - Selma Lagerlöf

Imagen
EldaGarcía-Posada, traductora de esta edición, se pregunta en el postfacio “¿Cuántos habremos sido los que nos enteramos por primera vez de que existía un lugar llamado Suecia cuando de niños leímos NilsHolgersson?” Supongo que una multitud de lectores entre los que me incluyo. El volumen de “El maravilloso viaje de NilsHolgersson” figuraba en numerosas colecciones de clásicos juveniles y en una de ellas disfruté de las aventuras de aquel niño a lomos de un ganso. Quizás sea una de las obras más conocidas de esta escritora sueca, escrita como encargo para que los niños de aquel país aprendiesen su geografía, que acabó traspasando fronteras. Pero lo cierto es que la primera mujer Premio Nóbel de literatura atesora muchos más méritos literarios, sin perjuicio de su faceta de escritora de cuentos.

“La leyenda de una casa solariega” es uno de ellos, muy interesante por su argumento pero también por los paralelismos con su vida. Se trata de una narración sencilla, que al principio d…

Reseña de Mercedes Cebrián en la revista TURIA: El libro de las nubes de Chloe Aridjis. Editorial Funambulista, 2011.

Imagen

Tres dias en casa de mi madre en La caja de Pandora

Imagen
Reseña sobre "Tres dias en casa de mi madre", de François Weyergans, en la revista La caja de Pandora (http://cajadepandoramagazine.blogspot.com.es/2012/05/made-in-spain-la-caja-de-pandora-4.html)

http://issuu.com/henrywhalley/docs/tres_dias_en_casa_de_mi_madre

Magnífica lectura para regresar a ese tiempo en que descubrir lo más sencillo nos elevaba a atalayas que hoy nos resultan imposibles (Tirando del Hilo).

Imagen
YOKO OGAWA
Editorial Funambulista.






"Si se quisiera explicar con tan sólo unas palabras quién era Mina, se podría decir que era una niña asmática a quien le gustaban los libros y que se desplazaba a lomos de un hipopótamo. Pero si se quisiera demostrar que se trataba efectivamente de Mina y no de cualquier otra persona, sería preciso añadir que era una niña que sabía encender con gracia las cerillas…"



La niñez es sencilla, y donde hay niñez encuentras siempre pequeños motivos para mirar la vida de otro modo, también el ritmo y la importancia de las cosas, y la disposición necesaria para descubrir tesoros olvidados que resultan muy necesarios. Tokomoko descubre la vida, y a su lado la esperanza de la imaginación y el consuelo que siempre es un interlocutor; esa presencia que está ávida por enseñarte sus más preciados tesoros. 
Esta narración es el descubrimiento de los pequeños tesoros que la vida alberga, de las percepciones y colores que se descubren y que …

"El caso del bar Balto", de Faïza Guène, en Europapress

Imagen
MADRID, 30 Abr. (EUROPA PRESS)
    Después de sus dos novelas de gran éxito, Mañana será otro día y Sueños para marginados, la joven autora Faïza Guène (París, 1985) da un paso más en su carrera de narradora con El caso del bar Balto.    El libro se sitúa en una población de mala muerte de Francia, el Balto (el bar-quiosco-estanco del pueblo) es el punto de encuentro de toda una serie de personajes maltratados por la vida, pero cada cual a su manera. Joël Morvier, el amo del Balto, aparece apuñalado  una mañana en el bar, pero no se puede decir que sea una tragedia para nadie, vistas las taras que acumulaba: racista, avaro, concupiscente con las clientas.
   Igual que el lector del libro, el policía encargado de resolver el asesinato se va percatando de que la mayoría de los clientes del Balto tenían buenas razones para haber matado a un tipo tan poco recomendable. Uno por uno, todos ellos van desfilando para dar su propia versión de los hechos.
   Con finura psic…

DEL MUNDO, SU NOTICIA Y OTROS...: EL SAPO ES UN PRÍNCIPE. Y VICEVERSA. _o una tarde ...

Imagen
DEL MUNDO, SU NOTICIA Y OTROS...: EL SAPO ES UN PRÍNCIPE. Y VICEVERSA. _o una tarde ...:
«Érase una vez una adolescente de un país nórdico de cuyo nombre no hace ninguna falta que nos acordemos. Tampoco merece la pena averiguar cómo se llamaba su ciudad, y ni siquiera sería necesario saber cómo se llamaba la adolescente: era eso, una adolescente, es decir, no era tan feliz y optimista como fingía ser cuando estaba con un grupo de amigos, ni era tan desgraciada como habría parecido cuando se la veía con su familia….»

De sapos, ladrones, cocodrilos, veredas, desiertos y lámparas no tan maravillosas. Cuentos para pasar una tarde que se preveía complicada, que está siendo complicada. De la mano de la lectura, no falta pues la sonrisa, la inteligencia, la ironía y la capacidad de superar _y superarse_. Afortunadamente. Cuántas veces un rato de lectura nos salva de nuestras pequeñas catástrofes, caídas rutinarias, declives emocionales, que aunque no son grandes derrotas, …

El espíritu de Torrente Ballester ("La lluvia del mundo" en Análisis Digital)

Imagen
Aunque los premios tienen buena o mala fama según a quién se le consulte, el libro que hoy proponemos, La lluvia del mundo, de Xosé Manuel Pacho –Editorial Funambulista- galardonada con el XIX Premio Torrente Ballester de Narrativa, nos ha llamado mucho la atención por varios motivos.   
Primero, porque está en la línea de la literatura gallega de vanguardia. En este sentido, tengo la sensación de que cualquier escritor gallego suele optar entre dos caminos, o el arcaísmo –dando a su obra un aire atemporal muy acorde con el sentir de aquellas tierras- o bien, opta por el vanguardismo –situándose en el extremo contrario, y poniendo a las letras gallegas a la cabeza del experimentalismo literario, como ya hiciera en su día Ramón María del Valle-Inclán.
Desde luego, si Gonzalo Torrente Ballester llamó la atención por su creatividad y vanguardismo, el premio no podría estar mejor concedido.
Además, tratándose de un premio de narrativa, sorprende el hecho de ser una obra fra…

Entrevista en chino a Manuel Lacruz sobre "Gaudí, la novela de una vida" y más...

Imagen
Ver el vídeo en BTVNOTÍCIES.cat