lunes, 13 de junio de 2011

Féder o el marido adinerado - Stendhal en elplacerdelalectura


La obra que nos ocupa hoy es una de las varias que Stendhal dejó inacabadas, un relato o novela corta sobre un personaje francés de origen alemán que asciende en la escala social gracias a una muy cuidada pose y una actuación teatral notabilísima, que consigue trasmutar su personalidad y hacerle aparecer como lo que no es pero quiere que sea su fachada ante la sociedad. La novedad de esta edición es que incluye un posible final, escrito por Martine Furno, una estudiosa de Stendhal, de la Universidad de Grenoble.

Podría ser un adecuado final, ciertamente, aunque caben otras opciones, más románticas, pero creo que éste es coherente con la línea que sigue la narración stendhaliana. Y también el lenguaje usado imita muy acertadamente el de Stendhal, no en balde la autora del breve texto ha estudiado a fondo la obra del escritor suizo. Marie Henri Beyle, más conocido por el seudónimo de Stendhal, (Grenoble, 1783-Civitavecchia, 1842) es uno de los grandes autores de la literatura universal. Romántico para unos, realista para otros, ciertamente su obra transita entre ambos movimientos. Gran amante del arte, dio su nombre a un síndrome, el pasmo ante la belleza, pasmo que sufrió no pocas veces él mismo en sus largas estancias en Italia. LEER MÁS

No hay comentarios: