Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como vivisección

“CORAZÓN Y CIENCIA” de WILKIE COLLINS en MELIBRO.COM

De nuevo no me queda otro remedio que el de felicitar a la editorial Funambulista por el trabajo que está haciendo con los autores clásicos. Si ya tuve la suerte de escribir la reseña de Dos Cautivos , de la Biblioteca Lajos Zilahy , ahora me toca nada menos que Wilkie Collins , y su novela Corazón y Ciencia . Hay libros que son como ciertos platos de comida que vemos en el expositor de un restaurante. Son atractivos a la vista y si nos decidimos a probarlos y, nos gusta, quedamos satisfechos de haber hecho una buena elección, aunque a veces el producto nos haga rascar un poco el bolsillo, pero ha valido la pena. Esto, más o menos, es lo que me ha pasado con la excelente edición que tengo en mis manos, pues es un libro con tapa dura y sobrecubierta, agradable al tacto, y como colofón una trabajada traducción de Maite Roig Costa , autora también del postfacio de la obra. Corazón y Ciencia (Heart and Science) es una denuncia social de su autor contra un tema que sigue ge...