Editorial Funambulista

Publicado el 28 febrero 2012 por Miguelmalaga Balzac nunca deja de sorprenderme, al igual que Galdós y Zola, que forman una trío de escritores decimonónicos por los que siento una especial debilidad. Balzac es un observador innato del mundo, un registrador de caracteres psicológicos y un cronista verídico de la realidad de su tiempo. Pero no se conformaba con eso, sino que era capaz de crear personajes casi tan complejos como los seres humanos que habitamos la realidad. Uno de los más recordados es este Coronel Chabert (novela de la que se ha realizado alguna versión cinematográfica), el soldado de Napoleón al que, creyendosele muerto en la batalla de Eylau de un mandoble en la cabeza, se entierra en una fosa común. El pobre Chabert logra salir dificultosamente de su muerte en vida, pero más provechoso le hubiera sido quedarse en su atestada tumba, puesto que el resto de su existencia v...

De Editorial Funambulista me he comprado unos cuantos libros que están en casa aún por reseñar, y de los que os iré dando mis impresiones. Ya os comenté El embarazo de mi hermana , de Yoko Ogawa , y La vida singular de Albert Nobbs , de George Moore . Hoy le toca el turno a El Coronel Chabert , de Honoré de Balzac . Que Honoré de Balzac , representante del realismo del XIX, es uno de los grandes de la literatura universal es un secreto a voces. Quizá muchos de vosotr@s hayáis leído Eugenia Grandet o Papá Goriot , por ejemplo, o algún otro título del autor. El Coronel Chabert no es quizá su obra más conocida y popular, increíble siendo, como es, una magnífica novela.  Cuando conocemos al Coronel Chabert , el protagonista que da título al libro, es un pobre anciano, ajado por los años, la guerra, la enfermedad, la pobreza y el abandono, que ha sido dado por muerto tras la batalla de Eylau contra los rusos en plenas guerras napoleónicas. "- Caballero- ...

Honor o posición Es Balzac autor de la monumental Comedia humana (en francés, La Comédie humaine). La Comédie humaine consta de 95 obras completadas -de las cuales 85 son novelas, y el resto relatos y ensayos analíticos-, y de 48 obras inacabadas (de algunas sólo se tiene el título). Estas obras abarcan la práctica totalidad de la producción de Balzac entre 1830 y 1850. Probablemente tengan más valor como conjunto que tomadas una a una (ningún título merece una gran reseña) pero sin duda entre ellas encontramos muchas estimables. La editorial funambulista nos trae una de ellas traducida por Max Lacruz (el editor e hijo del gigante editor Mario Lacruz). El coronel Chabert nos llega por doble vía. Y es que en Abril lo publicaba la editorial aún más minoritaria “reino de redonda” del escritor Javier Marías. Dicha coincidencia, de dos personas de evidente buen gusto, es la primera y más clara señal de que el texto encierra una gran calidad. LEER MÁS