Editorial Funambulista

Hay libros que se leen por el puro placer de leer, este, bien traducido por primera vez en español por Jorge Simón Izquierdo, es uno de ellos. Con un estilo elegante, poético y fluido, pero nunca recargado ni ostentoso, el gran escritor danés narra el viaje que hizo a Portugal en 1866, para visitar a una acomodada familia de comerciantes y diplomáticos con la que se había relacionado en su país. El breve paso por España, que ya conocía, no le deja buenas impresiones, pues se viven momentos de tensiones políticas y sociales palpables en el ambiente, en los estertores del reinado de Isabel II. En Portugal, la situación es distinta, hay más sosiego que en el país vecino y Andersen recibe muchas atenciones de sus amigos y de las personas que estos le presentan (políticos, artistas, escritores…). Sus dotes de observación se manifiestan en las excelentes descripciones de lugares, de edificios, de ambientes, de costumbres que nos ofrece. Además, añade algunas referencias h...

Poca gente no conocerá al autor de este libro de viajes, un autor que su renombre quizás para casi todo el mundo estará lejos de este género narrativo y al que casi siempre uniremos al del cuento, que ha sido el que lo ha llevado a la inmortalidad. El libro sencillo, corto y muy fácil de leer a pesar de tener un estilo narrativo como marca la época en la que lo escribió, en la que el romanticismo era la seña distintiva en los narradores de viajes, nos puede venir fácilmente por ejemplo Cuentos de la Alhambra de Washington Irvin, pero al que realmente el que tenemos hoy entre nuestras manos es diametralmente distinto. Aquí más que la historia del lugar o lugares que visita el escritor, aunque también nos brinda algo de historia, solo cuando lo considera totalmente necesario para situarnos en algún echo o lugar muy concreto, por ejemplo en el momento de conocer al rey emérito en el que nos narra cómo ha llegado a  reinar esta familia, sin separarse mucho de la época e...