Editorial Funambulista

La brújula   EUGENIO FUENTES Cuando la angustia crece con el trazo más delicado La vida aletargada de la protagonista de esta magnífica novela corta despierta una tarde de incipiente primavera con la llamada de un primo al que no ve desde hace años. El niño ha crecido. Va a ir a la Universidad y quiere alojarse en la misma residencia en la que ella lo hizo durante sus estudios. Con el delicado trazo del que sólo los buenos narradores y calígrafos nipones conocen el secreto, Yoko Ogawa (1962) logra que este arranque cotidiano se vaya envolviendo en una densa atmósfera que se entretejerá con las aprensiones del lector hasta alcanzar un clima de angustia digno de los mejores escalofríos. Yoko Ogawa, de quien Funambulista ya ha publicado cuatro volúmenes, es una de las escritoras japonesas más respetadas por la crítica y, además -milagro de milagros que tan poco conocemos por estos lares-, cada una de sus obras se ha convertido ...

El año pasado había leído dos novelas de esta autora, La formula preferida del profesor y El perfume de hielo (que tengo sin reseñar). Me enamoró la forma de escribir de esta autora, así que cuando salió a la venta La residencia de estudiantes, no dudé en comprarla. Otro de los motivos que me llevaron a comprarlo es que me gustan mucho las ediciones de Funambulista – que aunque suelen contener algunas erratas – el papel y la calidad de la portada me parecen muy logradas. Si además le unimos a un precio muy asequible (menos de 10 euros), no lo dudé. Podríamos decir que el genero de esta novela es comprendido entre el thriller y el drama. Es una combinación un tanto extraña, pero que hace seguir leyendo hasta el final, sobre todo porque en las últimas paginas se condensa la acción, y atrae hasta el fondo de la situación. Yo lo he devorado en apenas una hora y media, ya que es muy cortito (apenas pasa las 100 paginas). Además, el cambio de intensidad entre ...

Propuesta nipona   Adolfo Caparrós Gómez de Mercado.  Doctor  y Profesor de Lengua y Literatura.-  Ya en las últimas quinielas de los Premios Nobel todo apuntaba a que el galardón iba a irse para Japón. Al final, se fue para Suecia con justicia, todo hay que decirlo, y en un momento muy oportuno, ya que la literatura escandinava está en auge. Visto lo visto, es más que probable que a la enésima vaya la vencida, y que esta vez sí, el Premio Nobel viaje a Japón. Esto nos da la oportunidad de ir conociendo la literatura japonesa que en esta tribuna ha tenido poca presencia, lo reconozco, por lo que hago propósito de enmienda. Mi primera propuesta nipona es La residencia de estudiantes , de Yoko Ogawa –Editorial Funambulista- Quizás no sea esta la autora que más suena para el galardón, pero sí que para los que no estén acostumbrados a la novela japonesa se me antoja una buena opción para ir tomando contacto. De entrada, tiene bastantes compone...

El mes pasado leí mi primer libro de esta aclamada escritora japonesa (“La residencia de estudiantes”). Si recordáis, comenté que me había gustado mucho su estilo narrativo –aunque el libro en sí no me había acabado de convencer ya que había cosas que no había acabado de entender del todo, especialmente el final – y que tenía la intención de leer algo más suyo para ver si, definitivamente, apuntaba a Yoko Ogawa como alguien a seguir. Pues dicho y hecho, a los pocos días a Isi se le ocurrió convocar una lectura conjunta sobre la novela más aclamada de Ogawa, “La fórmula preferida del profesor”, por lo que no dudé en apuntarme y a los pocos días ya tenía leído el libro. A continuación, podréis leer mis impresiones aunque ya os adelanto que me ha gustado mucho, más que “La residencia de estudiantes” Argumento La protagonista es una mujer de la limpieza. En el año 1992 la envían a trabajar a casa de “el profesor”, un cliente complicado pues en la...

26 Feb 2012 por Isi Nos encontramos con un relato escrito por la misma autora de La fórmula preferida del profesor ; un relato cortito, pero envolvente y con un punto inquietante. La protagonista está a la espera de viajar a Europa con su marido, que ya se encuentra allí haciendo los preparativos del traslado, cuando recibe una llamada de un primo suyo que le pide información sobre la residencia de estudiantes donde ella se alojó durante su etapa universitaria. No se ven desde que eran unos niños, pero se alegran de reencontrarse y organizan juntos el ingreso del chico en la residencia. Cuando ella visita a su primo (que nunca está, por cierto), tiene unas charlas con el sensei de la residencia; un anciano con una extraña enfermedad que le va contando cómo ha ido decayendo el lugar año tras año. Es uno de esos relatos con un final totalmente abierto, que es quizás lo que menos me ha gustado. Creo que es un libro demasiado simbólico: todos los aconteci...

La residencia de estudiantes Conocí a esta escritora japonesa en la blogosfera donde existen bastantes reseñas de algunas de sus novelas. Me fijé especialmente en una de ellas por el precioso título que tiene: "La niña que iba en hipopótamo a la escuela" pero reconozco que me daba un poco pereza el que fuese japonesa. Y es que he leído muy poca literatura de ese país y el único autor de narrativa que he leído –Murakami- no me gustó. Sin embargo, cuando leí una reseña sobre la última de sus novelas –la que hoy os comento- y vi lo cortita que es y lo mucho que le había gustado a la reseñadora, decidí darle ya una oportunidad y empezar, precisamente, con esta novela que, en realidad, es algo así como un relato largo Yoko Ogawa Yoko Ogawa nace en Okayama en 1962. Estudia en la Universidad Waseda de Tokyo. En 1986 inicia una carrera de escritora, inspirada por sus lecturas de los clásicos nipones, El diario de Ana Frank ...

No os dejéis engañar por el título ni pretendáis encontrar en este relato el amor maternal y la ternura que se supone genera el estado de buena esperanza . Cuando se publicó en Japón muchas embarazadas adquirieron el libro buscando precisamente esto (el título original es Diario de  una gestación) , y la sorpresa fue considerable. La realidad de esta novelita corta de Yoko Ogawa es otra. No hay palabras tiernas ni mimos, tan solo vómitos, calor asfixiante, olores, pesadez, antojos,... y un lenguaje frío, distante que va creando una atmósfera claustrofóbica y angustiosa en donde a cada momento, desde el anuncio del embarazo hasta el parto, se hace más evidente que algo terrible va a suceder. En apenas 123 páginas, con ilustraciones y letra grande, Yoko Ogawa logra crear un ambiente desasosegante en el que la incomunicación y la evidente incapacidad para sentir afecto por parte de los tres personajes, la narradora, su hermana embarazada y su cuñado,  da...

"La residencia de estudiantes" de Yoko Ogawa Impresiones Hoy os traigo el libro de una autora cuya fama mundial no para de crecer. “ La residencia de estudiantes ” es la última novela publicada en España de Yoko Ogawa, a la que quizá conozcais por su anterior novela “ La fórmula preferida del profesor ”. Cuando uno se encuentra con una novela de tan corta extensión, no sabe con lo que se va a encontrar. Una mujer vuelve a la residencia de estudiantes donde se alojó durante su estancia en la universidad; en esta ocasión acompaña a su primo, un auténtico desconocido al que no veía desde su infancia. Se reencontrará con sensei, una persona a la que apenas conoció durante los años que vivió allí, pero que es todo un ejemplo de superación. Y como telón de fondo, un sonido, apenas audible que impide a la protagonista concentrarse. Con gran maestría Yoko Ogawa es capaz de dar expresión a los elementos más sutiles de la psicología humana haciendo uso de un...

Reseña: Pilar Alberdi La escritora Yoko Ogawa nos relata en La residencia de estudiantes el interior de habitaciones mudas y silenciosas, de los individuos que permanecen en ellas enclaustrados, de barrios de la periferia e instituciones, tanto físicas (edificios) como simbólicas (matrimonio, relaciones familiares...) destinadas a degradarse. El libro escrito en primera persona por una mujer de 28 años, comienza contando el extraño zumbido que escucha... «No hace mucho que empecé a percibir aquel ruido. Pero tampoco puedo decir que fuera algo reciente». La delicadeza de los párrafos iniciales responden al esquema clásico de enunciado inicial, seguido de explicaciones y comentarios; provocando un comienzo lento y armonioso. «El sonido sólo se escuchaba durante un instante muy breve, y siempre mientras se acordaba de la época de la residencia». Entonces, inesperadamente, llega a su vida un primo al que no ve desde hace mucho tiempo. El muchacho que llega a la ciudad con la...