Editorial Funambulista

What is most striking about Diego Cornejo Menacho’s third novel is how his proliferating imagination frees just about every known narrative component into daring versions of what a novel can do. This is particularly positive since he builds fiction from metafiction, avoiding the typical traps of our abundantly solipsistic times. Cornejo’s inspired idea is to write an apocryphal and blatantly partial biography by defictionalizing “Marcelo Chiriboga,” purportedly an overlooked Ecuadorian Boom writer who kept appearing, Zelig-like, in novels and nonfiction by the real Boom writers José Donoso and Carlos Fuentes. Las segundas criaturas , one of the best novels of its type of the last thirty years, is superior to what Fuentes and Donoso could have done with their misfiring yarn. The dominant point of view is a Catalan literary agent’s who, like Donoso’s in The Garden Next Door , is modeled on the Boom matriarch Carmen Balcells. Equally dominant is the refictionalize...

NOVELA. El autor se afinca se afinca en una “broma literaria”. ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Las imposturas (y los impostores) de la actualidad, tanto dentro como más allá de las fronteras continentales, podrían llenar las páginas de la más prolija enciclopedia. Sin embargo, hay una que nos da un respiro en medio de esa selva oscura tan deplorable. La primera vez que salió a la luz pública de los libros fue hace medio siglo, en tiempos del llamado ‘boom’ de la novela latinoamericana. La fraguaron dos de los capitanes de esa rebelión letrada, y ahora la continúa un compatriota de la figura central de aquel “engaño con apariencia de verdad”, con una novela que exhibe un relativamente amplio repertorio de aciertos: divertida, como sacada de una suerte de picaresca a la medida; erudita, pero si...

Por Alejandro Querejeta Barceló Las imposturas (y los impostores) de la actualidad, tanto dentro como más allá de las fronteras continentales, podrían llenar las páginas de la más prolija enciclopedia. Sin embargo, hay una que nos da un respiro en medio de esa selva oscura tan deplorable. La primera vez que salió a la luz pública de los libros fue hace medio siglo, en tiempos del llamado boom de la novela latinoamericana. La fraguaron dos de los capitanes de esa rebelión letrada, y ahora la continua un compatriota de la figura central de aquel «engaño con apariencia de verdad», con una novela que exhibe un relativamente amplio repertorio de aciertos: divertida, como sacada de una suerte de picaresca a la medida; erudita, pero sin impertinencia ni pedantería, con personajes en los que la «poda sicológica» dejó ilesos sabrosos guiños, y escrita con fluidez y decoro estético. Se trata de Las segundas criaturas de Diego Cornejo Menacho (Rayuela Editores...

Recuerdo que la segunda vez que escuché hablar de Marcelo Chiriboga fue en Santiago de Chile. Incluso algún bromista, muy serio, llegó a presentármelo: un tipo barbudo y con cara de no haber dormido; un tipo que parecía tomarse el mundo de la literatura como si de verdad fuera el único mundo que había que vivir; un tipo que, en el fondo, no hablaba sino de él, de su literatura, de sus aventuras por el mundo con mujeres maravillosas . No me lo creí, sobre todo porque yo sabía que Marcelo Chiriboga era un invento literario que había salido de las cabezas de Carlos Fuentes y de José Donoso en momentos de efuroria literaria. En El jardín de al lado , José Donoso habla de un novelista ecuatoriano (inexistente en la realidad, es decir, fuera de la ficción) que pertenece como él al boom de la novela latinoamericana de los años sesenta del pasado siglo. Es ecuatoriano, por llenar el vacío (en la realidad, Ecuador no tiene escritor en el boom), y un gran aventurero. En la novela...

Las segundas criaturas . Como dejó escrito Marcelo Chiriboga en su novela La caja sin secreto : “Ninguna vida es una novela, pero para vivirla nada hay mejor que una novela”. Y es conocido que Chiriboga, según reveló Carlos Fuentes al escritor ecuatoriano Jorge Enrique Adoum , es una invención de José Donoso . “Era el miembro que le faltaba al boom ”, sentenció Fuentes. Y Diego Cornejo Menacho (Quito, 1949) publica Las segundas criaturas en España (ya lo hizo en 2010 en Ecuador) novelando la infancia de Marcelo Chiriboga en Riobamba, sus estudios en Quito, su cambio de nombre, su toma de conciencia política y su triunfo literario hasta conseguir el premio Cervantes y morir en el olvido. Ello lo hace de la mano de su agente y amiga española, catalana, Nuria Monclús, “La Polaca” en la novela. Una agente que es trasunto de la editora que trajo el boom latinoamericano a la península, ¿ Carmen Balcells ? Aunque, como recuerda el autor al inicio de la novela, l...

Hoy volvemos a encontrar un libro plagado de referencias, de anécdotas y que dialoga con otros libros y autores, es decir, un libro intertextual. Esa es una de las gracias de nuestra propuesta de hoy Las segundas criaturas , de Diego Cornejo Menacho –Editorial Funambulista- pero no la única. Además, el libro nos acercará a la vida de esos escritores hispanoamericanos que asombraron y renovaron a la literatura europea por medio del célebre boom, tantas veces mencionado en estas páginas. Las peculiaridades y manías de los escritores que habitan esta novela nos harán vivir una especie de revista del corazón muy bien escrita y con forma de novela. De modo que el autor se anticipa a comentar que se trata de una ficción, aunque los nombres de algunos de los personajes sean más que conocidos. Y esa es otra de las gracias del libro, que tiene el salero y las formas de una novela, se lee como tal y no nos resulta nada pesada. Todo lo contrario, estoy seguro de que muchos de n...

Las segundas criaturas se edita en Europa La editorial Funambulistas, de España, publicó en su catálogo la novela Las segundas criaturas, del escritor ecuatoriano Diego Cornejo Menacho. "Funambulista -explica Cornejo Menacho- es una editorial que, como dice en su página web, prefiere no recibir manuscritos que no hayan sido solicitados. Envié mi texto luego de que el escritor guayaquileño que vive en Barcelona, Leonardo Valencia, me informó que Max Lacruz, el director de esa editorial, le había manifestado su interés en mi novela. Me parece que Las segundas criaturas fue escogida para ser incluida en el fondo de Funambulista por su intertextualidad, por la estructura narrativa que posee y por el tratamiento del personaje y su historia, que es un percutor para ahondar en una reflexión sobre el arte de la novela, sobre la intelectualidad de Ecuador en la segunda mitad del siglo XX, en especial sobre lo que somos los ecuatorianos... y, quizás, porque tal vez escribí u...

“Déjame oír a Edith Piaf” son las primeras palabras que descubren a un Marcelo Chiriboga quien sabía que la muerte estaba muy cerca de él. Con esta frase, que evoca el placer de escuchar al ‘Gorrión’ de París y es el último pedido de un moribundo, arranca ‘Las segundas criaturas’. La editorial española Funambulista publicó en el país ibérico dicha novela del escritor, periodista y pintor ecuatoriano Diego Cornejo Menacho (Quito, 1949). La mencionada obra apareció por primera vez en 2010, bajo el sello de Dinediciones. En ‘Las segundas criaturas’, Cornejo, demostrando madurez y rigor literario, recrea la vida ficticia de Marcelo Chiriboga, personaje inventado por los escritores Carlos Fuentes y José Donoso, ante la ausencia de un autor ecuatoriano representativo dentro del ‘boom’. Con gran inventiva, el también autor de ‘Miércoles y estiércoles’ recorre el ‘desarrollo’ de Chiriboga: su infancia en Riobamba, su paso por Quito para estudiar, su cambio de nombre, s...

En este artículo de Eduardo Varas en El País , se hace referencia a Las segundas criaturas , de Diego Cornejo, libro que en breve publicará Funambulista MATASELLOS DESDE... ECUADOR La periferia de la periferia La literatura en Ecuador ha pasado a convertirse en un mecanismo estatal, que hace de poetas y narradores empleados de las instituciones. Eduardo Varas Quito 28 FEB 2012 - 16:32 CET 1 Ciudad Mitad del Mundo (Quito), la frontera entre los hemisferios norte y sur. Cuando visitas Quito no tienes otra alternativa que ir a la Ciudad Mitad del Mundo . Son pocos minutos de viaje en vehículo, pagas tu entrada y recorres las instalaciones. No es Disney World, pero te puedes fotografiar con un pie en el hemisferio norte y otro en el hemisferio sur, por ejemplo. También puedes entrar a un edificio como pirámide alongada, que sostiene sobre sí una representación de la Tierra. Adentro, descubres hechos históricos del Ecuador y ...