Editorial Funambulista

LEER LA RESEÑA

Este es el primer libro de Chloe Aridjis , autora que no me sonaba de nada, pero que ha ganado algún premio con esta obra que habla sobre Berlín y sobre la soledad. Tatiana es una chica mexicana que ha decidido abandonar su patria, donde no se encontraba realmente a gusto, para vivir y trabajar en Berlín, ciudad que la acogió cuando estudiaba y a la que ha decidido volver. Pulula entre un trabajo mediocre y otro hasta que finalmente, gracias a un amigo de su familia, es contratada por el doctor Weiss, eminente historiador, para pasar a ordenador sus disertaciones y realizar algunas entrevistas si la cosa va bien. Tatiana no tiene muchos amigos en la ciudad; es una chica a la que la soledad le ha convertido en un ser extraño, lleno de manías y poco sociable. Además, me he quedado con la sensación de que, en cuanto intima mínimamente con alguien, la ciudad trata de expulsarla; en hacerle ver que no es bienvenida y que ese lugar no es el suyo. Berlín parece demasiado amen...

El libro de las nubes, Chloe Aridjis En el Berlín de principios del siglo XXI aún permanecen las huellas del complicado pasado de la ciudad. Un Berlín que Tatiana (una joven emigrante mexicana) descubre en sus numerosos viajes en S-Bahn y metro y también gracias al trabajo que realiza transcribiendo las grabaciones del historiador Weiss y entrevistando a algunos de los protagonistas de ese periodo previo a la reunificación alemana. La división de la ciudad sobrevive, en cierta forma, a pesar de la caída del muro y en los escenarios urbanos en los que se mueve la protagonista se pueden observar los restos de esas divisiones. Una excursión nocturna a la antigua bolera de la Gestapo dará a conocer a Tatiana el mundo subterráneo de Berlín y la topografía olvidada que esconde la urbe. Una experiencia que ya no podrá olvidar. A sus recorridos personales añadirá la información proporcionada por Weiss y las opiniones de algunos de los personajes con los que se entrevista, c...

Adolfo Caparrós Gómez de Mercado.  Doctor  y Profesor de Lengua y Literatura.-  A caballo entre la novela y el libro de memorias, El libro de las nubes , de Chloe Aridjis –Editorial Funambulista- se podría tomar también como una crónica viajera. Así, la ciudad de Berlín se convierte de alguna manera en la protagonista real que va entretejiendo vidas, personas, y hechos en esta novela. Pero se podría ir mucho más allá, porque El libro de las nubes supone un retrato, mejor dicho autorretrato, en el que su autora, Chloe Aridjis, casi se desnuda presentando todas sus manías, sus problemas laborales, y sobre todo, esas mañanas de domingo en las que el alma se le va a los pies porque no tiene absolutamente nadie con quien dar un paseo, tomar una cerveza o ver una exposición. En este sentido, las lectoras femeninas se pueden sentir identificadas con algunos de los sentimientos que tan bien plasma la autora en su obra. Por otro lado, el lector masculino quizá com...

Que el carismático Berlín contemporáneo aparezca como telón de fondo de una novela siempre resulta sugerente, pero más aún cuando la presencia de la ciudad es tan intensa que permite al lector conocer sus múltiples facetas como si se tratase de un personaje más de la narración. En efecto, hay muchos berlines y prácticamente todos se dejan ver en ‘ El libro de las nubes' , el debut narrativo de la escritora mexicana de habla inglesa Chloe Aridjis . Aparece el Berlín que tantos españoles transitan cuando deciden irse de puente a la capital alemana, aquel cuyos iconos son el skyline de la hipermoderna Postdamer Platz y las fiestas en edificios que en su día cumplieron funciones poco gratas; pero también un Berlín no menos importante y que solo conoce quien permanece en él durante varios inviernos: el que se mete discretamente entre los huesos de sus habitantes, como le ocurre a Tatiana, la protagonista y narradora de esta historia cuya misión principal es hacer hablar ...

Hay sitios en los que hemos sido muy felices, lugares a los que cada vez que nos van mal las cosas queremos huir. Y a veces lo hacemos; aunque, ¿son las cosas allí tal y como esperábamos una vez que llegamos y nos asentamos? ¿Fue la huída una solución a nuestros problemas o todo lo contrario? Éstas son algunas de las muchas preguntas que puedes que te hagas después de leer “El libro de las nubes”, la novela de Chloe Aridjis de la que hoy os hablaré. Tatiana es una mexicana que vuelve a Berlin tras obtener una beca de estudios por sus más que excelentes notas en el examen del Instituto Goethe a nivel nacional. La ciudad ha cambiado mucho desde que ella y su familia la visitaran poco antes de la caída del muro, aunque todavía queda mucho en ella que hace recordar, tanto a Tatiana como a los que vivieron los años en los que Alemania estaba dividida en dos, todas las cosas terribles que allí acontecieron así como los años grises que vinieron tras la guerra. Uno de aque...

México , 6 sep (EFE).- La escritora estadounidense de origen mexicano Chloe Aridjis presentó hoy la versión en español de su primera novela, "El libro de las nubes", una visión de la ciudad de Berlín a través de la mirada de su protagonista, una mujer que vive sola en la capital alemana intentando desprenderse de su pasado. "El libro de las nubes" fue publicado originalmente en Estados Unidos bajo el título de "Book of Clouds" en 2009, y ve ahora la luz en español por la editorial Fondo de Cultura Económica. La protagonista de la novela, Tatiana, es una mexicana proveniente de una familia en la que el autoritarismo se alza sobre todas las cosas y que se instala en Berlín para escapar del yugo familiar. Su soledad se ve interrumpida cuando empieza a transcribir los textos de un viejo historiador. "No soy Tatiana, pese a que siempre existe una línea borrosa entre el autor y sus personajes, sobre todo cuando se comparte geografía, como ...

Por Guadalupe Loaeza "Siempre estás en las nubes", solían reprocharme, constantemente, mis monjas del colegio francés. Es cierto, entonces, nada me gustaba más que abstraerme de las clases y refugiarme en mi propia nube, sensación que me causaba un bienestar indescriptible. Desde allí, vigilaba si mis compañeras copiaban en los exámenes; desde allí, observaba todo lo que hacía la directora, pero sobre todo, desde allí pensaba que nadie podía alcanzarme y mucho menos invadir mi privacidad. Con ese mismo sentimiento, sentada en mi nube, devoré la espléndida obra de Chloe Aridjis. Tatiana, protagonista de El libro de las nubes (editorial Fondo de Cultura), ganadora del Premio Mercurio de Francia, como la mejor primera novela extranjera, 2009 (traducida en ocho idiomas y muy elogiada por Paul Auster), empieza a escribir sus vivencias en Berlín, el 11 de agosto de 1986. Entonces tenía 14 años, y acababa de hacer un largo viaje con su familia por toda Europa...