Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como literatura danesa

"Una visita a Portugal" en El Parnaso de las Letras

Imagen
Hay libros que se leen por el puro placer de leer, este, bien traducido por primera vez en español por Jorge Simón Izquierdo, es uno de ellos. Con un estilo elegante, poético y fluido, pero nunca recargado ni ostentoso, el gran escritor danés narra el viaje que hizo a Portugal en 1866, para visitar a una acomodada familia de comerciantes y diplomáticos con la que se había relacionado en su país. El breve paso por España, que ya conocía, no le deja buenas impresiones, pues se viven momentos de tensiones políticas y sociales palpables en el ambiente, en los estertores del reinado de Isabel II. En Portugal, la situación es distinta, hay más sosiego que en el país vecino y Andersen recibe muchas atenciones de sus amigos y de las personas que estos le presentan (políticos, artistas, escritores…). Sus dotes de observación se manifiestan en las excelentes descripciones de lugares, de edificios, de ambientes, de costumbres que nos ofrece. Además, añade algunas referencias h...

Una visita a Portugal en el blog Mis críticas sobre libros leídos

Imagen
Poca gente no conocerá al autor de este libro de viajes, un autor que su renombre quizás para casi todo el mundo estará lejos de este género narrativo y al que casi siempre uniremos al del cuento, que ha sido el que lo ha llevado a la inmortalidad. El libro sencillo, corto y muy fácil de leer a pesar de tener un estilo narrativo como marca la época en la que lo escribió, en la que el romanticismo era la seña distintiva en los narradores de viajes, nos puede venir fácilmente por ejemplo Cuentos de la Alhambra de Washington Irvin, pero al que realmente el que tenemos hoy entre nuestras manos es diametralmente distinto. Aquí más que la historia del lugar o lugares que visita el escritor, aunque también nos brinda algo de historia, solo cuando lo considera totalmente necesario para situarnos en algún echo o lugar muy concreto, por ejemplo en el momento de conocer al rey emérito en el que nos narra cómo ha llegado a  reinar esta familia, sin separarse mucho de la época e...

Jimena de la Almena: RESEÑA: El enemigo en el espejo.

Imagen
Jimena de la Almena: RESEÑA: El enemigo en el espejo. : EL ENEMIGO EN EL ESPEJO Título: El enemigo en el Espejo. Autor: Leif Davidsen (Isla de Fionia 1950), ha viajado por todo e...

"El enemigo en el espejo" en La Orilla de las Letras

Imagen
Puedes cambiar de nombre, de país y hasta de aspecto; pero si tu pasado está lleno de actos criminales graves, lo más probable es que alguien acabe encontrándote. Pero, ¿y si el que te encuentra te ofrece un trato? ¿Crees que podrías redimirte de tus pecados realizando un puñado de buenas acciones? Este es el punto de partida de  El enemigo en el espejo , la novela de Leif Davidsen de la que a continuación os voy a hablar. Vuk es un serbocroata criado en Dinamarca con un importante pasado delictivo a sus espaldas. Intentando huir de sus crímenes, se instala en Estados Unidos con su familia. Nadie sospecha de él, nadie imagina que vive bajo un nombre falso. Hasta el atentado del 11 de septiembre. Tras esta fecha, la CIA le descubre. Lejos de entregarle a la Interpol, el gobierno de los Estados Unidos le brinda la posibilidad de trabajar bajo sus órdenes. Su misión será dar con un importante miembro de Al Qaeda. Lo que no sabe Vuk es que el comisario danés, Per Toftlund, su gran...

"El danés serbio", de Leif Davidsen, en Melibro

Imagen
‘El danés Serbio’ de Leif Davidsen . Funambulista editorial Las palabras son más peligrosas que las armas . Constituyen un elemento esencial para denunciar las injusticias y criticar a los sistemas autoritarios. Irán pone precio a la cabeza de la escritora Sara Santanda . Ofrece 4 millones de euros por su muerte. Sara ha escrito una novela que muestra la opresión a la que están siendo sometidas las mujeres bajo el gobierno de los ayatolas. A pesar de que Sara es una mujer valiente y decidida, está obligada a esconderse (como le ocurre a Salman Rushdie ), a ir de un piso franco a otro por temor a que atenten contra su persona. Actualmente está en Londres, pero su situación va a cambiar. Lise Carlsen es una periodista del diario Politiken, presidenta del Pen Club danés y su relación con su marido Ole, psicólogo de profesión, naufraga. El Pen Club decide invitar a Sara a Dinamarca para que relate las injusticias que se están cometiendo contra las mujeres en el país árabe. ...