Editorial Funambulista

Un ensayo que nos lleva de la mano de dos grandes escritores. Difícilmente un libro tan pequeño es capaz de contener a dos grandes de la literatura, Conversaciones con las Catedrales de Rubén Loza nos presenta desde el punto de vista del autor a dos de ellos, ya desde el título se hace un primer guiño a uno de los dos maestros. El libro dividido en dos partes principales nos muestra en primer lugar a Vargas Llosa, para hablar sobre este autor, Rubén utiliza en el libro un lenguaje y una forma periodística creando capítulos que se podrían asemejar a columnas y entrevistas periodísticas. En ellas el autor narra conversaciones con Mario Vargas Llosa que tratan temas tan dispares como puede ser la literatura, política o como no el premio nobel. En todo este fragmento de la novela se nota el conocimiento de su obra y la admiración hacia él, sin dejar de lado el toque sutil del periodista. Y un Vargas Llosa que en ningún momento es reacio a tratar de cualquier tema, habla...

Conversación con las Catedrales (Encuentros con Vargas Llosa y Borges ) recoge las entrevistas que el escritor y p eriodista Rubén Loza Aguerrebere mantuvo con ambos. En su mayoría son textos aparecidos en revistas y periódicos españoles y americanos que abordan infinidad de temas. Literatura, cine y sus obras, principalmente. El libro nos muestra su forma a la hora de concebir los cuentos y los poemas, sus rutinas y la forma en que trabajan. Así, nos enteramos de cuáles son sus lecturas preferidas, las técnicas narrativas que emplean en sus relatos, su modo de percibir la vida y también la política. Vargas Llosa , por ejemplo, dedica las mañanas a la escritura mientras que por las tardes corrige y toma notas para el trabajo del día siguiente. El libro también nos detalla alguna anécdota, como la ocasión en que un admirador se acercó Mario y le confundió con Gabriel García Márquez ¿Usted es el Nobel, verdad? Mario Vargas Llosa hace un repaso a algunas de sus obras más ...

PRIMER ARTÍCULO Lo esencial de este libro que acaba de publicar la editorial Funambulista, recogiendo materiales muy variados, son las diversas entrevistas que su autor, escritor y periodista uruguayo, le hizo a Borges y a Vargas Llosa. Y a pesar de que les han hecho tantas, y muchas de ellas han aparecido como libros, siempre se encuentran nuevas opiniones, anécdotas curiosas, comentarios divertidos. El espacio dedicado a Borges es más breve, pero no menos atractivo. Así, nos recuerda el breve trayecto que frecuentemente solía recorrer el escritor, desde su piso en Maipú hasta la cercana librería La Ciudad. En la nueva y muy recomendable novela de Andrés Ibáñez, Brilla, mar del Edén , hay una escena en que Roberto B. (Bolaño) y otros compinches recuerdan algunos de esos letreros estrambóticos que se encuentran en los comercios. Aquí Borges se acuerda de uno que vio en un local de compadritos en los arrabales de Buenos Aires. Decía...

Mario Vargas Llosa y Jorge Luis Borges. Jorge Luis Borges y Mario Vargas Llosa. Dos de los escritores más lúcidos, exitosos y brillantes del siglo XX. Dos polemistas de rango planetario. Dos tótems sagrados de la literatura contemporánea. Dos intelectuales que lo han dicho todo y sobre los que, en apariencia, todo se ha dicho. Pero como esas sorprendentes minas que siempre guardan una reserva ignota de oro, o como esa chistera de prestidigitador de la que brotan inesperadas palomas, he aquí que el uruguayo Rubén Loza nos entrega, gracias al sello Funambulista, un delicioso volumen donde recopila charlas y consideraciones de interés sobre ambos escritores, que aportan novedades y ángulos inesperados sobre los dos genios. El tomo se titula Conversación con las Catedrales (Encuentros con Vargas Llosa y Borges) y presenta un agradable formato de bolsillo, que se completa con el agrado de su contenido, lleno de anécdotas e informaciones golosas. La presentación que firma el ...

Breve pero jugoso libro misceláneo en torno a dos poderosas figuras de la literatura hispanoamericana, (Borges y Vargas Llosa) se estructura en forma de textos, entrevistas, comentarios, recuerdos y anécdotas, principalmente en torno a la literatura, pero también con digresiones hacia la política, o hacia otras visiones del mundo.  De interés, sobre todo, para aquellos que ya conocen y disfrutan la obra de ambos escritores y en general, tienen una idea de la literatura uruguaya, argentina y peruana. En el libro hay también, una colaboración de Fernando Iwasaki sobre Vargas Llosa, y un cuento del propio Ruben Loza, “El hombre que robó a Borges”, incluido a modo de epílogo, y seguido por las cronologías de los dos escritores. El autor conoció a Borges en 1978, y le vio después en varias ocasiones, teniendo el placer de conversar con el gran maestro, tanto en su terreno (Buenos Aires) como en el del autor, (Montevideo, tan querido por Borg...

Este lunes sale a la venta en Madrid el nuevo libro del escritor uruguayo Ruben Loza Aguerrebere, titulado “Conversación con las Catedrales: Encuentros con Vargas Llosa y Borges", publicado por Ediciones Funambulista. Este libro recoge las conversaciones del escritor uruguayo con dos “catedrales” literarias: Jorge Luis Borges y Mario Vargas Llosa. Se recorren los temas más variados: cómo imaginaron los temas de sus cuentos y novelas, las técnicas utilizadas por uno y otro, sus lecturas habituales, la vida cotidiana de un escritor exitoso, y no faltan momento desopilantes, con humor y confesiones íntimas. A modo de epílogo se incluye el cuento de Ruben Loza Aguerrebere titulado “El hombre que robó a Borges”, que Loza leyó al escritor argentino, quien lo hizo publicar en el diario “La Prensa” de Buenos Aires, y que luego dio título a un libro de cuentos que tuvo ediciones en nuestro país, en Argentina y España. Traducido al inglés, el cuento de Loza Aguerrebere fu...

Se nota que hace años que no voy por Toledo. Tantos que, en mi anterior columna, emplacé el asador de “Cándido” allí, en vez de en Segovia. Pero vamos, que tenía más en mente fomentar eso del cochinillo que el tema geográfico. Pido disculpas de todos modos, pues nada más lejos de mi intención que contribuir a excitar los ánimos del soberanismo segoviano… Tampoco es Toledo el único sitio donde he dejado de prodigarme. Por ejemplo, desde que abrí casa en Sevilla, no sé si perdí mi silla, pero está claro que mis apariciones por el “ Café Gijón ” principiaron a espaciarse. Tampoco me conté nunca, la verdad, entre los asiduos de toda la vida. Que recuerde, lo frecuenté especialmente en una época en que quedaba citado allí con Jesús G. de la Torre, una vez a la semana, para divagar sobre las andanzas de Rafael de Paula. No los martes, claro, pues, ese día, él tenía en otra mesa la tertulia de pintores con Juan Giralt, Joaquín Pacheco, Pérez Vicente y otros. Jesús me metía...

En esta sorprendente novela hay un crimen sin móvil, todos los personajes se consideran culpables y hay que descubrir si hay un inocente. A medida que cuentan sus culpas al lector, los personajes van dibujando el retrato de la víctima. Y así se elabora una larga cadena de equívocos, que se entrelazan en el Café Gijón de Madrid (famoso por sus tertulias literarias), en el sur de Francia, en casa del autor de Cyrano de Bergerac, así como en las calles de París y Montevideo. Ruben Loza, uno de los grandes de las letras latinoamericanas, arma en esta novela una trama de suspense con personajes imaginarios que se mezclan con otros reales, como los escritores Mario Vargas Llosa, Plinio Apuleyo Mendoza, Juan Cruz, o el periodista Germán Yanke y hasta el propio autor. « Le gustaban las cosas difíciles, apostar fuerte, no por dinero ni notoriedad alguna, solamente por la pasión de hacerlo. Pues bien, ya estaba convencido de que el joven había muerto en su mesa, con la c...

El santuario de las letras madrileñas Punto de encuentro de escritores, actores, directores de cine, periodistas, políticos y de más, el Café Gijón es uno de los lugares emblemáticos de la cultura madrileña.   Nuestra propuesta de hoy, Muerte en el Café Gijón , de Rubén Loza Aguerrebere –Editorial Funambulista- tiene otros protagonistas, pero el propio Café Gijón en sí mismo, no es sólo escenario, sino que tiene un protagonismo relevante en el relato. El postfacio de Germán Yanke, es breve pero jugoso. Nuestros lectores no deben perderse sus palabras que tienen la peculiaridad de venir de uno de los escritores que habitan el universo del relato. Si la semana pasada decíamos que Fumiko Enchi narraba una traición, hoy también encontramos un trasfondo traidor en el relato. De ahí que se piense en un suicidio cuando desde el principio nos consta que se trata de un asesinato. La premisa del libro viene a ser que cuando se comete un crimen sin móvil, es ...

Muerte en el café Gijón, de Rubén Loza Aguerrebere Argumento Un hombre cualquiera decide, tras muchas novelas negras leídas, llevar a cabo el asesinato perfecto: aquel que no tiene móvil ninguno. De este modo, un hombre muere en el café Gijón de Madrid y automáticamente todos sus conocidos se culpan de su muerte. Estructura, ambientación y estilo narrativo La novela se estructura en 16 partes de no muy larga duración, dedicados a cada uno de los culpables, comenzando y cerrando con el desconocido. Termina con un postfacio de Germán Yanke. Cada una de estas partes lleva un titulo propio orientado a lo que nos va a narrar. La ambientación va situando la escena en distintos ambientes, desde el mítico Café Gijón de Madrid, pasando por París, Montevideo o en el sur de Francia. Las descripciones de lugares no son muy extensas ya que priman los pensamientos por encima de la estética. El estilo es variado en función de a que personaje esté dedicado: en oc...

En el 2010, año en que Mario Vargas Llosa fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura por la Academia Sueca, este escritor de origen peruano publicó “ El sueño del celta “ , una obra que se inspira en la vida de Sir Roger Casement , el autor de “ Diario del Amazonas “ . Casement nacido en Irlanda en 1864, desarrolló a finales del siglo XIX en el Congo diversas labores de diplomacia para el Gobierno británico que le otorgaron un gran reconocimiento. Merced a esta experiencia adquirida en el corazón de África, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Su Majestad le asignó la difícil tarea de investigar y esclarecer ciertas oscuras actividades de la Peruvian Amazon Company cuya finalidad principal era la producción de caucho. Había serios indicios que esta empresa de capital inglés cometía el repertorio de las más crueles atrocidades contra los indígenas de la región del Putumayo, en su propósito de llevar a cabo a cualquier precio sus actividades comerciales. Dia...

“Si alguna vez ha habido personas indefensas sobre la faz de la tierra, son estos desnudos salvajes de la selva. No son más que unos niños grandes”. Roger Casement anotaba estas contundentes —y condescendientes— palabras al comienzo de su diario, tras ser enviado a la región amazónica del Putumayo, en septiembre de 1910, por el Foreign Office para investigar ciertas denuncias sobre las atrocidades que la empresa cauchera, de capital inglés, Peruvian Amazon Company estaba cometiendo sobre las poblaciones indias. Lo que allí se encontró el cónsul británico —nacido en Irlanda— corroboraría la corrupción, el abuso de poder, el maltrato y el asesinato de indígenas por parte de los responsables de dicha compañía. La selección de fragmentos publicada en la presente edición procede de las anotaciones que llevó a cabo Casement en aquel viaje y que sirvieron de base para el informe oficial que elaboró después. En ellas plasmaría su entusiasmo y perseverancia en defensa de los ...

La literatura del mundo amazónico ha sido en cinco siglos un largo diálogo de mitologías. Las que concibieron en centenares de lenguas los diez millones de nativos que habitaban sus orillas a la llegada de los europeos, y las que aportaron el español y el portugués, que se consolidaban entonces y que con la aventura americana se convirtieron en grandes lenguas planetarias. Hay que leer El hablador, de Mario Vargas Llosa, o Macunaíma , de Mario de Andrade, para sentir la complejidad de los mitos indígenas y el modo libre, audaz y conmovedor como la sensibilidad mestiza los interroga y los transforma en inquietantes parábolas de la modernidad. "Una lengua", escribió Jorge Luis Borges, "es una tradición, un modo de sentir la realidad, no un arbitrario repertorio de símbolos". Los mayores idiomas nativos de la región son el ticuna, el shipibo-conibo, el guahibo y el warao, pero, aunque decrecientes en términos demográficos, ahí están el tupí-guaraní, el ...