El País de Uruguay dedica una reseña a "Diario de un hombre de cincuenta años", de Henry James
Soñar con los ojos abiertos Se dedicó a las letras con abnegación, lucidez y felicidad". Estas palabras tan certeras las dedica Borges a Henry James, cuyos libros se bastan a sí mismos. Pertenecía a esa clase de personas que realizan su trabajo con eficacia y que se honran en arrojar luz sobre el mundo. Esa luz es su literatura. Y ella se expande sobre todas sus páginas. Cabe señalar la presencia de una obra maestra hasta ahora inédita en español. Me refiero a una breve novela que escribiera cuando contaba 35 años, y que publicó entonces simultáneamente en ambos lados del Atlántico. Su título es "Diario de un hombre de cincuenta años", y es un libro delicioso, que ha sido recientemente editado por Editorial Funambulista (Libros de la Arena), en su colección "Biblioteca Henry James", donde ha publicado todas las obras de quien edificó una catedral literaria con títulos como "Otra vuelta de tuerca" y "Retrato de una dama...