Editorial Funambulista

Esta semana dado que se habla mucho de la enésima versión cinematográfica, que yo recuerde al menos la cuarta, del clásico “ Mujercitas ” escrito por Lousa May Alcott en  1868. Pero no os voy a hablar de ella, que quien más y quien menos a leído, aunque yo sospecho que la mayoría lo que hemos visto es alguna de las películas, seamos sinceros. Así que me puse a investigar sobro otras obras de la escritora norteamericana y me topé con Un cuento de enfermera. Una novela corta, de unas doscientas cincuenta páginas que la autora publico tres años antes que su famoso libro. Cuando la joven Kate Snow es contratada como enfermera por la adinerada y estigmatizada por la desgracia familiar de los Carruth, para cuidar a Elinor, que padece una grave enfermedad. La muchacha, no imaginaba como iba a cambiar su vida. Se verá inmersa en una casa marcada por la omnipresencia de Robert Steele, un “amigo” de la familia. Kate vivirá en un ambiente que esconde misterios, secretos y engaños en ...

Un cuento de enfermera  es un libro que me fascinó, narrado en primera persona por Kate, su protagonista nos sumerge en la extraña dinámica familiar  de los Carruth, constantemente vigilados por Steel, y nos hace partícipes de los pulsos intelectuales que echa con éste, con el fin de evitar que lleve a cabo sus malévolos planes. Estas partes de la trama, las compartidas por Kate y Steel, fueron mis preferidas. Si tuviera que sacarla una pega a la novela, sería su final, no porque fuera un mal final, sino porque no era el final que yo quería. Aunque Steel hace el papel de villano, poco a poco, es un personaje al que se le coge cierto cariño y se humaniza a ojos del lector, incluso la propia Kate termina teniéndole mucho aprecio. En realidad, una vez que aparece Steel en escena, los Carruth pasan a un segundo plano, y son Kate y él quienes se convierten en los auténticos protagonistas. Alcott nos sumerge en una historia de intrigas familiares, secretos, l...

Su lectura me ha parecido: interesante, a ratos divertida, en ocasiones terrible por la situación de los personajes, inocente, iniciática...No se si he comentado alguna vez por aquí que, y si no lo confieso sin problemas ahora mismo, El club de los poetas muertos es una de mis películas favoritas. Lo se, dado que soy una apasionada de la lectura y de la literatura es normal que esta cinta me gustase, por el contrario, lo que resulta verdaderamente sorprendente es que existan muchos detractores de ésta. Algo que sinceramente, y con todo el respeto del mundo, me parece increíble. Volviendo al tema que nos ocupa, El club de los poetas muertos está dentro de mi selecta lista de películas imprescindibles. Pero si algo diferencia a esta cinta de otras de mis favoritas, las cuales no voy a nombrar porque si no este párrafo sería eterno, es que la descubrí en un momento bastante delicado anímicamente. Durante la etapa estudiantil todos te dicen que tienes que perseguir tus sueños, que no ...

Con « La vida y las aventuras de Jack Engle», el joven Whitman no se dio a conocer al público porque publicó anónimamente esta novela. No se sabe muy bien porqué. El hecho es que fue recuperada el año 2015 por Zachary Turpin, un estudioso de la obra de Walt Whitman que ejerce la docencia en la Universidad de Houston. Whitman, uno de los poetas más conocidos y adorados de América, que solía publicar con pseudónimos, no se hizo visible hasta que publicó «Leaves of Grass», el 1852, obra que representó para el autor el inicio de su creación literaria. Como poeta dio rienda suelta a un lirismo que, a pesar de vivir en un mundo de contradicciones, llega al corazón de cualquier lector de «este mundo» tan peligroso… Gracias a la encomiable labor de Zachary Turpin se conoce esta novela corta, además de una serie de diarios y libros sobre la vida saludable que defendía Whitman. Resumiendo, el poeta americano publicaba, también, ficción. LEER MÁS

Que Louisa May Alcott era mucho más que la autora de Mujercitas lo hemos comprobado quienes nos hemos acercado a otro tipo de obras suyas mucho menos conocidas que se adentran en el terreno de lo gótico o el misterio, como aquellas que escribió con el seudónimo de A. M. Barnard cuando ya era una autora famosa. Esta novela que traigo hoy va también por esos derroteros del misterio y, sin embargo, es una obra muy temprana, escrita incluso antes del arrollador éxito de Mujercitas , que todo el mundo considera su primera novela. Y a mí, sabiendo precisamente esto, que fue de lo primero que escri bió, me ha sorprendido mucho por lo bien elabo rada y desarro ll ada que está la trama . La protag onista de la hi s toria, Kate Snow ( que además narra e n primera persona y por eso solo conocemos su punto de vista durante toda la trama ) , es una mujer muy indepe ndiente, inte l igente, segura de sí misma y de su posici ón en el mundo. Inglesa pero v iviendo en América, no tiene ...

El pasado sábado se publicó en Babelia mi reseña del nuevo libro de Judith Rich Harris : No hay dos iguales. Individualidad humana y naturaleza humana (Editorial Funambulista, 2015, 488). Como no ha aparecido en la web de El País, la reproduzco aquí. A finales del siglo pasado, Judith Rich Harris –una licenciada en psicología de sesenta años sin vinculación con ninguna universidad o grupo de investigación– hizo saltar por los aires uno de los consensos más sólidos de las ciencias sociales contemporáneas, muy arraigado también en la cultura cotidiana occidental. El mito de la educación presentaba una amplia batería de pruebas que demostraban la escasa influencia que tienen los padres en cómo acaban siendo sus hijos. Además, proponía una convincente teoría alternativa basada en los efectos combinados de la herencia biológica y la socialización grupal. Básicamente, los niños son educados por sus compañeros de juegos. Por eso, para desesperación de sus padres, las niñas cre...

Seguro que la gran mayoría de los lectores en seguida asocian el nombre de la escritora estadounidense Louise May Alcott a la archiconocida novela Mujercitas , de gran fama mundial, y que daría lugar a que la autora siguiera publicando otros títulos que tenían como protagonistas a la familia March. Pero hoy toca hablar de otra obra de la misma autora que, en principio, publicó bajo el seudónimo de A. M. Barnard: Un cuento de enfermera , recuperada por la Editorial Funambulista para su colección de Grandes Clásicos, y presentada al público lector con una muy buena calidad de edición. Aunque considero que esta es una obra menor y que no está a la altura de muchos de los grandes clásicos del siglo XIX, cumple con el requisito de entretener al lector. Kate Snow es contratada como enfermera en la lujosa mansión de los Carruth para cuidar a su hija Elinor, aquejada de una extraña enfermedad mental, de la que nadie de su familia se libra pues es como un estigma que les marca desd...

Editorial Funambulista tiene la facultad de publicar libros e historias diferentes. Con El buda riente da en el clavo, por lo que vaya desde aquí mi particular homenaje y aplauso. De un tiempo a esta parte estoy buceando en la cultura japonesa, fundamentalmente la narrativa, y estoy encontrando auténticas delicias. No todo viene de Japón, esta historia es un ejemplo, pero cuando uno se encuentra con un título tan sugerente como El buda riente no puede resistirse a bucear en ella. En esta original y divertidísima novela, el narrador (trasunto del autor), un profesor universitario apasionado del haiku –la poesía escrita con un solo aliento-, se siente atormentado porque, tras años de incansable escritura, una noche de eclipse lunar se queda de repente sin inspiración, cosa que le había ocurrido unos siglos antes al poeta japonés Dientes Salientes. ¿Qué le estaba sucediendo? ¿qué le había sucedido al prolífico Dientes Salientes para, después del eclipse, no haber vue...

Hoy se cumplen los cien años desde el comienzo de la que fue llamada Gran Guerra, esa Primera Guerra Mundial que en principio nadie pensó que podría convertirse en lo que se convirtió, y que fue también el comienzo de lo que llegaría a desembocar en la Segunda Guerra Mundial. Demasiado horror, demasiado ego en los países que participaron, demasiadas muertes inútiles. Creo que no hay duda sobre ciertas cuestiones. Por eso en lo que nos hemos centrado este año en Pandora Magazine es en recomendaros lecturas con las que poder indagar en el conflicto por uno mismo y sacar nuestras propias conclusiones, desgranar cada detalle de los que nos muestran los expertos. Hoy queremos aprovechar para recomendaros unas lecturas que abarcan desde el más pequeño detalle objetivo hasta el relato más intenso sobre los hechos que muchos vivieron durante esos años. Comenzamos con la Editorial Funambulista y el libro de Humphrey Cobb, “Senderos de Gloria” . Precisamente este mes publicaban en...

Louisa May Alcott se revela como autora de intriga con la edición de su texto inédito en español titulado “ Un cuento de enfermera ” (Editorial Funambulista) . Louisa May Alcott escribió “Un cuento de enfermera” como reacción a sus experiencias en la Guerra de Secesión Una granítica mansión, una familia tocada por la tragedia, una niña con una extraña enfermedad mental, y una cuidadora con el coraje necesario como para investigar las claves ocultas de los Carruth . Aunque a muchos les pueda parecer raro, estos elementos no conforman ningún texto del Henry James de Otra vuelta de tuerca , ni del Wilkie Collins de La mujer de blanco . Tales pistas literarias corresponden a la trama argumental de Un cuento de enfermera . Un relato escrito por la normalmente jovial Louisa May Alcott (Germantown, Pensilvania, Estados Unidos, 1832- Boston, 1888) , que la editorial Funambulista acaba de publicar con la eficaz traducción de Jorge Rus . Louisa May Alcott solía transitar por ...

Estamos a punto de comenzar la semana del Día del Libro o de Sant Jordi. Y no nos conformamos con un solo día. Queremos más, así pues, hemos alargado nuestras lecturas a toda la semana. En este artículo vamos a recomendaros siete libros de siete editoriales diferentes. Siete joyas literarias que hemos seleccionado cuidadosamente para daros ideas para vuestras próximas lecturas. Además podemos aprovechar para adquirir los libros que más nos gusten con descuentos especiales en las distintas librerías por ser estos días la celebración del día del libro. ¡No tenemos excusa! Nuestra primera recomendación es de la Editorial Funambulista , que en su colección de Grandes Clásicos ha editado recientemente Un cuento de enfermera , de Louisa May Alcott . Nos sorprende esta autora, a la que conocemos por Mujercitas, con un cuento de suspense. Si la moralizante Mujercitas no te llegó a entusiasmar, estamos seguros que en este nuevo registro encontrarás algo que te sorprenderá. La pr...

A muchos de nuestros lectores les sonará la autora de esta novela corta, o cuento largo, como prefieran, aunque en el título consta el deseo expreso de la autora, por la lectura o visionado de la película Mujercitas , que además incluye, Aquellas mujercitas , Hombrecitos y Los muchachos de Jo . Lo primero que llama la atención al leer nuestro libro de hoy Un cuento de enfermera , de Louisa May Alcott –Editorial Funambulista / Grandes Clásicos- que aunque no presenta el habitual postfacio de la colección, sí que viene bien explicada en la solapa y en la contracubierta, es que la imagen que nos hubiéramos formado después de ver alguna de las películas de su gran novela se desvanece inmediatamente en cuanto avanzamos tres o cuatro páginas. Quizá por el argumento, que nos presenta a una chica enferma mental cuidada por su enfermera lleve a un tono diferente al de su obra cumbre. En todo caso, encontraremos páginas llenas de profesionalidad –la propia autora trabajó como e...

El pasado día 6 de marzo se cumplieron 126 años de la muerte de L. M. Alcott. Gran luchadora de las causas sociales. Y que mejor que recordarla hoy, 8 de marzo. Louisa May Alcott; autora de Mujercitas , conocida, sobre todo, como novelista de textos moralizantes para adolescentes que han atrapado durante años a multitud de generaciones de jóvenes; nos demuestra en Un cuento de enfermera (inédita, hasta ahora, en español) que no se limitó su trabajo a un único género, sino que fue capaz de desarrollar una obra con suficientes elementos escabrosos y llenos de suspense que atrapa al lector de tal manera que hay que leer y leer para conocer el misterio que atesora la familia Carruth. Y es que la historia es apasionante, cuesta trabajo separar los ojos del libro, y su desarrollo va presentando, sorpresa tras sorpresa, un argumento muy efectivo hasta llegar a un brillante desenlace, de una fuerza brutal. Un melodrama redondo, recordando a historias de institutrices, lío...

Sueño y despertar "Su talento era tan natural como la huella que deja el polvo en las alas de una mariposa. Hubo un tiempo en que él no se percataba de ello, como tampoco lo hace la mariposa, y no supo cuándo falló. Más tarde se dio cuenta de que las tenía estropeadas, de cómo estaban construidas, y aprendió a pensar, y entonces no pudo volar porque el amor del vuelo había desaparecido y solo era capaz de recordar el tiempo en que echaba a volar sin esfuerzo". Con estas palabras, tan hermosas que uno ha sido incapaz de recortar la cita de Ernest Hemingway, el que fuera uno de los pocos autores admirados por el egocéntrico Scott Fitzgerald criticaba la apertura de sus carnes y el corazón magullado del autor de ‘Suave es la noche’. Hemingway recriminó públicamente que Fitzgerald hubiese publicado esa "sórdida bazofia personal" que constituyeron una serie de relatos escritos para la revista Esquire entre 1934 y 1936 y que ahora, dentro de esa revisión ‘ Fitzg...

Título: El Hundimiento Autor: Francis Scott Fitzgerald Editorial: Funambulista Páginas: 112 ISBN: 978-84-940906-8-4 Precio: 10€   Beatriz Ibán Diezhandino Sinopsis : En este libro se recogen una serie de textos autobiográficos de Francis Scott Fitzgerald que, probablemente, sean uno de los testimonios más sobrecogedores del siglo XX, y más premonitorios. El insomnio y «el hundimiento» (el Crack-Up) descritos en estas prosas —en plena depresión personal—, que escribió para la revista Esquire, en 1934 y 1936, reflejan algo más que la otra cara del que fuera considerado el narrador de más éxito de los felices Años 20: han hecho reflexionar a filósofos como E. M. Cioran o Gilles Deleuze acerca de la quiebra de los valores y del hundimiento del individuo y de la sociedad. Una obra de rabiosa actualidad. La Editorial Funambulista edita uno de esos libros que hacen las delicias de cualquier lector. De hecho, aun tratándose de unos textos escritos en lo...

Manolo Haro Francis Scott Fitzgerald invitó a Ernest Hemingway a comer allá por los veinte parisinos en el restaurante Michaud, en la esquina de la rue Jacob con la rue des Saints-Pères. Hablaron de trabajo y de algunos personajes de la colonia americana en la capital francesa que hacía tiempo que no se cruzaban por la ciudad. En los postres, acompañando un pastel de cereza con la última jarra de vino, Fitzgerald le hizo una serie de confesiones a Hemingway que dan la medida exacta del contorno de su sombra, de cómo el autor de Tender is the night fue en parte un hombre atribulado a pesar del brillo de sus charoles y de la prestancia de sus abrigos. La revelación aludía al conocimiento en el sentido bíblico de una sola mujer ( Zelda Fitzgerald , esposa) y a la nota de sexología dada por la misma: “ Zelda dijo que, por mi constitución física, nunca podría hacer feliz a ninguna mujer y que por eso se disgustara en un principio. Me explicó que era una cues...

En la obra de Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), las melodías se diluyen en los contornos de una literatura que abarca el discurrir de la existencia en términos de rebelión y decepción. «Está claro que vivir consiste en hundirse poco a poco”. El Hundimiento , este bello tríptico reeditado por la editorial Funambulista, traducido por Max Lacruz e Isabel Lacruz, que incluye The Crack-Up (revisada por Edmund Wilson, editor y amigo del autor), Handle with Care y Putting It Together nos enseña algo más que la quiebra de la naturaleza humana. Son textos autobiográficos, escritos a mediados de los años treinta, del novelista norte-americano que se convirtió, con un talento narrativo indiscutible, en el exponente de la era del Jazz; sus fascinantes cuentos (1922) así lo confirman. El éxito imparable, su vida opulenta y su caída marcaron el transcurrir de su trágico destino, un repentino dolor agudo del alma. Nacido en Minnesota, en el seno de una familia de origen irlandés, ...

EDITH WHARTON: «ENCANTO Y COMPAÑÍA» Reseña: Pilar Alberdi Esta obra cuenta con los traducciones de Laura Gimeno Pahissa , Gonzalo Gómez Montoro y Ascensión Cuesta . Y postfacio de la primera. Lo cuentos de Edith Wharton (1862-1937) que se reúnen en este volumen y, muy especialmente algunos de ellos, reflejan la madurez de la autora en su juventud, así como la solidez de sus convicciones a través del tiempo. Parte de su encanto, tiene su raíz en el tipo de educación que recibió, a través de preceptores particulares, algo normal entre las clases privilegiadas norteamericanas de la época, lo que le permitió además dominar varios idiomas. En el tipo de familias como fue la suya, los viajes que se realizaban a Europa, se consideraban un complemento para adquirir cultura. A partir de 1907 se radica en Europa. Su espíritu contemplativo, podría hacernos olvidar que fue una mujer activa. Imagínenla por un instante viajando en motocicleta por la línea del frente en ...

“El producto más fresco, más libre y más privado de la mente y del corazón humano es una carta de amor”. Sirva esta cita de Mark Twain como introducción al volumen de su epistolario Cartas de amor, publicado dentro de la colección Grandes Clásicos de la editorial Funambulista. En él se presentan una selección de cartas que Samuel L. Clemens, más conocido por su pseudónimo literario, Mark Twain, escribe entre 1868 y 1904, destinadas, en su práctica totalidad, a su amada Livy, nombre familiar cariñoso de Olivia L. Langdon. Ella fue su prometida y más tarde su esposa. También se incluyen otros destinatarios de la familia, como su hermana o su suegro, o algún amigo íntimo. Cartas que son interesantes de contrastar con algunas de las respuestas de Livy que se recogen en el volumen, incluso alguna carta infantil de las hijas del matrimonio formado por Olivia y Samuel. Sus cartas abordan diversos temas personales entre los que aparecen como constantes, además de las notic...